Chapitre 73
FOIB. Oui, madame; mais ma dame n'a pas vu cette partie. Nous avons étouffé
la lettre avant qu'elle ait lu si loin. A ce diable méchant dit
M. Fainall de votre madame alors?
MME FAIN. Ay, tous dehors: mon affaire avec Mirabell, tout
découvert. C'est le dernier jour de notre vivre ensemble; c'est mon
confort.
FOIB. En effet, madame, et donc 'tis un confort, si vous saviez tout. Il
a été égal avec votre madame; lequel j'aurais pu dire vous désirez ardemment
assez depuis, mais j'aime garder paix et tranquillité par mon bon
volonté. J'eut réunis plutôt ensemble des amis que mettez-les à distance.
Mais Mme Marwood et lui sont racontés plus près que jamais leurs parents
pensée pour.
MME FAIN. Say'st tu donc, Point faible? Canst tu prouve ceci?
FOIB. Je peux prendre mon serment de lui, madame,; donc Mme Hacher. Nous
a eu beaucoup d'un mot juste de Maquerelle Marwood dissimuler quelque chose
cela est passé dans notre chambre un soir quand vous étiez à Parc Hyde,
et nous étions pensés être allé une marche. Mais nous sommes montés
à l'improviste--pourtant nous avons été jurés aussi au secret: Maquerelle Marwood a pris un
livre et nous a jurés sur lui: mais c'était mais un livre de poèmes. Si long
comme ce n'était pas un serment de la bible, nous pouvons le casser avec une conscience sûre.
MME FAIN. Cette découverte est la chose la plus opportune que je pourrais souhaiter.
Maintenant, Hacher?
SCÈNE III.
[À eux] HACHER.
MINC. Ma dame parlerait avec Mme Foible, mem. M. Mirabell est
avec elle; il a mis votre époux à liberté, Mme Foible, et voulu
vous avez peau vous dans la caisse de placard de ma dame la colère de ma vieille dame
est diminué. Oh, ma vieille dame est dans une passion périlleuse à quelque chose
M. Fainall a dit; il jure, et mes vieux cris de la dame. Il y a un
ouragan affreux, je jure. Il dit, mem, comme qu'il aura mon
la richesse de dame a fait à lui, ou il sera divorcé.
MME FAIN. Est-ce que votre dame ou Mirabell savent cela?
MINC. Oui mem; ils m'ont envoyé pour voir si Sir Wilfull est sobre,