Chapitre 66
tumbril bestial? Allez s'allonger vers le bas et dormez, vous sot, ou comme je suis un
personne, je vous aurai bastinadoed avec les manches à balai. Appelez le
jeunes fille avec les manches à balai.
SIR WIL. Ahey! Jeunes fille? Où est-ce que les jeunes fille sont?
DAME. Cher Cousin Witwoud, partez-le, et vous me lierez à
vous inviolablement. J'ai une affaire de moment avec qui m'envahit
quelque précipitation.--Vous m'obligerez à tout l'avenir.
ESPRIT. Venez, chevalier. Vérole sur lui, je ne sais pas que dire à lui.
Est-ce que vous irez à un coq égal?
SIR WIL. Avec un jeune fille, Tony? Est-ce qu'elle est un secousse sac, sirrah? Laissez-moi
mordez votre joue pour cela.
ESPRIT. Horrible! Il a un souffle comme une cornemuse. Ay, ay,; venez, volonté
est-ce que vous marchez, mon Salopian?
SIR WIL. Menez sur, petit Tony. Je suivrai thee, mon Anthony, mon
Tantony. Sirrah, tu le shalt est mon Tantony, et je serai cochon du thy.
Et une figue pour votre Sultan et Sophy.
DAME. Cela ne fera jamais. Il ne fera jamais un match,-au moins
avant qu'il ait été à l'étranger.
SCÈNE XII.
DAME WISHFORT, WAITWELL a déguisé comme pour SIR ROWLAND.
DAME. Cher Sir Rowland, je suis confondu avec confusion au
examen rétrospectif de mon propre rudeness,-j'ai plus de pardons pour demander que
le pape distribue dans l'année de jubilé. Mais j'espère où là
est possible d'être si proche une alliance, nous pouvons redresser la sévérité de
décorum, et se passe d'une petite cérémonie.
ATTENTE. Mon impatience, madame, est l'effet de mon transport; et caisse
J'ai la possession de votre personne adorable, je suis taquiné sur
le casier, et fait mais pend, madame, sur le tenter d'attente.
DAME. Vous avez excès de bravoure, Sir Rowland, et choses de la presse
à une conclusion avec une véhémence la plus dominante. Mais un jour ou deux
pour décence de mariage -
ATTENTE. Pour décence d'enterrement, madame! Le délai cassera mon
coeur--ou si cela devrait manquer, je serai empoisonné. Mon neveu veut