Chapitre 65
Car il a bu chaque nuit,
Et cela le rend si clair,
Qu'il est le matin prochain capable pour nous allumer.
Le soleil est un bon bouton, un soaker honnête, il a une cave à votre
antipodes. Si je voyage, tante, je touche à vos antipodes--votre
les antipodes sont une bonne sorte retorse d'associés sens dessus dessous. Si j'avais
un pare-chocs je me trouverais sur ma tête et boire une santé à eux. Un égal
ou aucun match, cousin avec le nom dur,; tante, Wilfull veut do't. Si
elle a son hymen la laisser regarder à 't; si elle n'a pas, laissez-la
gardez son propre conseil entre-temps, et criez les neuf
la fin de mois.
MILLA. Votre pardon, madame, que je ne peux plus rester. Sir Wilfull grandit
très puissant. Egh! comme il sent! Je serai vaincu si je reste.
Venez, cousin.
SCÈNE XI.
DAME WISHFORT, SIR WILFULL WITWOUD, M. WITWOUD, POINT FAIBLE.
DAME. Odeurs? Il empoisonnerait un suif chandelier et sa famille.
Créature bestiale, je ne sais pas que faire avec lui. Voyagez, quotha;
ay, le voyage, voyage, obtient thee allé, obtenez thee mais assez lointain, au
Sarrasins, ou les Tartares, ou les Turcs--pour tu l'art n'est pas allé vivre
dans un État chrétien, tu païen bestial.
SIR WIL. Turcs? Non; aucuns Turcs, tante. Vos Turcs sont des incroyants, et
ne croyez pas dans le raisin. Votre Mahometan, votre Mussulman est un sec
stinkard. Aucune offense, tante. Ma carte dit que votre Turc n'est pas donc
honnête un homme comme votre Chrétien--je ne peux pas trouver par la carte qui votre
Mufti est orthodoxe, par lequel c'est un cas ordinaire qui orthodoxe est un
difficilement rédigez, tante, et [hoquet] grec pour vin de Bordeaux. [Chante]:-
Boire est une diversion chrétienne,
Inconnu au Turc ou le Persan.
Laissez des idiots Mahometan
Vivez par les règles païennes,
Et soit condamné sur thé tasses et café.
Mais a laissé des jeunes hommes britanniques chanter,
Couronnez une santé au Roi,
Et une figue pour votre Sultan et Sophy.
Ah, Tony! [Le POINT FAIBLE chuchote W. à DAME]
DAME. Sir impatient Rowland? Bon manque! qu'est-ce que je ferai avec ceci