Chapitre 55
Rowland.
SCÈNE II.
MME MILLAMANT, MME FAINALL, POINT FAIBLE.
FOIB. Madame, je suis resté ici pour dire à votre madame qui M. Mirabell
a attendu une occasion de parler avec vous cette demie heure;
bien que les ordres de ma dame fussent laisser ensemble vous et Sir Wilfull.
Est-ce que je dirai à M. Mirabell que vous êtes à loisir?
MILLA. No. Qu'est-ce que le cher homme aurait? Je suis pensif et
m'amuserait; faites-le une offre venez un autre temps.
Là jamais cependant était femme faite,
Ni doit, mais être maudit. [Répéter et marcher au sujet de.]
C'est dur!
MME FAIN. Vous êtes Sir John Suckling très affectueux avec à-jour,
Millamant, et les poètes.
MILLA. Il? Ay, et vers sales. Donc je suis.
FOIB. Sir Wilfull vient, madame. Devez j'envoie M. Mirabell
loin?
MILLA. Ay, si vous s'il vous plaît, Point faible, envoyez-le, ou envoyez-le
ici, de même que vous voulez, cher Point faible. Je pense que je le verrai. Devez
JE? Ay, laissez le malheureux venir.
Thyrsis, une jeunesse du train inspiré. [Répéter]
Cher Fainall, amusez Sir Wilfull: - tu philosophie de l'hast à
subissez un idiot; tu l'art s'est marié et patience de l'hast. Je conférerais
avec mes propres pensées.
MME FAIN. Je suis obligé à vous que vous me feriez votre mandataire dans
cette affaire, mais j'ai de l'affaire de mon propre.
SCÈNE III.
[À eux] SIR WILFULL.
MME FAIN. O Sir Wilfull, vous êtes venus à l'instant critique.
Il y a amoureux votre maîtresse jusqu'aux oreilles;
poursuivez votre point, maintenant ou jamais.
SIR WIL. Oui, ma tante l'aura donc. J'aurais été avec plaisir
a encouragé avec une bouteille ou deux, parce que je suis quelque peu en premier prudent,
avant que je sois fait connaissance. [Ce pendant que MILLAMANT marche au sujet de répéter
à elle-même.] Mais j'espère, après un temps, je casserai mon esprit--cela
est, sur connaissance supplémentaire.--Donc pour le présent, cousin, je veux
prenez mon congé. Si donc soyez vous serez si gentil de faire mon excuse, je veux