Chapitre 53
honorable, comme vous dites; et si donc, pourquoi si les cuckoldom devraient être un
discréditez, être dérivé de si honorable une racine?
MME GÂTEZ. Non, je ne sais pas; si la racine est honorable, pourquoi pas le
branches?
FAIN. Donc, donc; pourquoi ce point est clair. Bien, comment est-ce que nous continuons?
MME GÂTEZ. J'inventerai une lettre à laquelle sera délivrée mon
dame au temps où ce vaurien qui est jouer Sir Rowland est avec
son. Il viendra comme d'une main inconnue--pour le moins que je parais
savoir de la vérité le meilleur je peux jouer l'incendiaire. En plus,
Je n'aurais pas Point faible provoqué si je puisse l'aider, parce que, vous
sachez, elle sait des passages. Non, j'attends que tout sortiront.
Mais a laissé la mine soit sauté en premier, et alors je ne me soucie pas si je suis
découvert.
FAIN. Si les plus mauvais viennent au plus mauvais, je tournerai ma femme à l'herbe.
J'ai déjà une action de règlement de la meilleure partie de sa propriété,
lequel j'ai enjôlé hors d'elle, et que vous partagerez au moins.
MME GÂTEZ. Est-ce que j'espère que vous soyez convaincus que je déteste maintenant Mirabell?
Est-ce que vous serez aucun plus de jaloux?
FAIN. Jaloux? Non, par ce baiser. Laissez des maris être jaloux, mais laissez
l'amant croit encore: ou s'il doute, laissez-le être seulement être cher
son plaisir, et prépare la joie qui suit, quand il prouve le sien
maîtresse vrai. Mais a laissé les doutes de maris convertir à sans fin
jalousie; ou si ils ont la croyance, laissez-le corrompre à superstition et
crédulité aveugle. Je suis seul et ne vivrai pas en troupeaux aucun plus avec eux. Vrai,
Je porte l'insigne, mais je désavouerai l'ordre. Et depuis que je prends mon
permission d'eux, je ne me soucie pas si je les laisse une devise commune à leur
crête commune.
Tous les maris ou font souffrir ou la honte endure;
Le sage trop jaloux est, fait l'idiot trop sûr.
JOUEZ IV.--SCÈNE JE.
La scène Continue.
DAME WISHFORT et POINT FAIBLE.