Chapitre 47
les connaître tous.
SCÈNE XV.
SIR WILFULL WITWOUD, IRRITABLE, WITWOUD, MME MARWOOD.
SIR WIL. Oons, cet associé sait moins qu'un étourneau: Je ne fais pas
pensez un sait son propre nom.
MME GÂTEZ. M. Witwoud, votre frère n'est pas en retard dans
manque de mémoire. Je crois il a vous a oubliés aussi.
ESPRIT. J'espère donc. Le diable le prend cela se souvient en premier, je dis.
SIR WIL. Sauvez vous, messieurs et dame.
MME GÂTEZ. Pour honte, M. Witwoud; pourquoi est-ce que vous ne lui parlerez pas?--Et
vous, Monsieur.
ESPRIT. Irritable, parlez.
ANIMAL FAMILIER. Et vous, Monsieur.
SIR WIL. Aucune offense, j'espère? [Salue MARWOOD.]
MME GÂTEZ. Non, sûr, Monsieur.
ESPRIT. C'est un chien vil, je vois déjà cela. Aucune offense? Ha, ha,,
ha. À il, à lui, Irritable, fumez-le.
ANIMAL FAMILIER. Il paraît comme si vous était venu un voyage, Monsieur,; ourlez, ourlet.
[L'inspecter rond.]
SIR WIL. Très vraisemblablement, Monsieur qu'il peut paraître donc.
ANIMAL FAMILIER. Aucune offense, j'espère, Monsieur?
ESPRIT. Fumez les bottes, les bottes, Irritable, les bottes; ha, ha, ha!
SIR WILL. Peut-être pas, Monsieur; par la suite comme 'les tis ont voulu dire, Monsieur.
ANIMAL FAMILIER. Monsieur, je présume sur l'information de vos bottes.
SIR WIL. Pourquoi, 'les tis comme vous pouvez, Monsieur: si vous n'êtes pas satisfaits
avec l'information de mes bottes, Monsieur, si vous marcherez au
logez dans une écurie, vous pouvez demander plus loin de mon cheval, Monsieur.
ANIMAL FAMILIER. Votre cheval, Monsieur! Votre cheval est un âne, Monsieur!
SIR WIL. Est-ce que vous parlez par offense, Monsieur?
MME GÂTEZ. Le monsieur joyeux, c'est tout, Monsieur. 'Slife, nous devons
ayez une querelle entre un cheval et un âne, avant qu'ils en trouvent un
un autre dehors.--Vous ne devez rien prendre mal à propos de vos amis,
Monsieur. Vous êtes parmi vos amis ici, pourtant il--peut être vous ne faites pas
sachez-le. Si je ne me suis pas mépris, vous est-ce que Sir Wilfull Witwoud sont?