Chapitre 46
Et pour le reste qui est suivre dans les deux cas, un homme peut le faire
sans livre. Donc tout l'un pour cela.
MILLA. Est-ce que D'ye entendent la créature? Seigneur, voici compagnie; Je veux begone.
SCÈNE XIV.
SIR WILFULL WITWOUD dans une robe de l'équitation, MME MARWOOD, IRRITABLE,,
WITWOUD, VALET DE PIED.
ESPRIT. Dans le nom de Bartlemew et sa Foire, ce qui a nous ici?
MME GÂTEZ. 'Tis votre frère, je crois. Est-ce que vous ne le connaissez pas?
ESPRIT. Pas je: - oui, je pense que c'est il. J'ai l'a oublié presque; J'ai
ne le vu pas depuis la révolution.
PIED. Monsieur, ma dame établit. Voici compagnie, si vous s'il vous plaît à
entrez, entre-temps.
SIR WIL. Habiller! Cela qui, c'est mais matin ici, je garantis, avec
vous à Londres; nous devrions le compter vers après-midi dans nos parties
dans Shropshire: - pourquoi, alors, belike que mon ha de la tante n'ont pas encore dîné. Ha,
ami?
PIED. Votre tante, Monsieur?
SIR WIL. Ma tante, Monsieur? Oui ma tante, Monsieur, et votre dame, Monsieur,; votre
la dame est ma tante, Monsieur. Pourquoi, quel dost tu ne me connaît pas, ami?
Pourquoi, alors, envoyez ici quelqu'un que cela fait. Comment long hast que tu vivait
avec dame du thy, associé, ha?
PIED. Une semaine, Monsieur,; plus longtemps que personne dans la maison, exceptez mon
la femme de dame.
SIR WIL. Pourquoi, alors, belike tu les dost ne connaissent pas dame du thy, si tu
seest elle. Ha, ami?
PIED. Pourquoi, vraiment, Monsieur, je ne peux pas prêter serment sans risque à son visage un
matin, avant qu'elle ait habillé. 'Tis comme je peux donner une estimation sagace
à elle par ce temps.
SIR WIL. Bien, les prithee essaient cela qui tu les canst font; si tu canst pas
devinez, demandez-la dehors, les dost entendent, associé? Et lui dit à son neveu,
Sir Wilfull Witwoud, est dans la maison.
PIED. Je dois, Monsieur.
SIR WIL. Tenez vous, entendez-moi, ami, un mot avec vous dans votre oreille:
prithee qui est-ce que ces galants sont?
PIED. Vraiment, Monsieur, je ne peux pas dire; ici venez donc beaucoup ici, 'tis difficilement