Chapitre 41
Démon pauvre, simple! 'Maquerelle Marwood a l'esprit d'un mois, mais il ne peut pas
endurez-la.' 'Twere améliorent pour lui vous n'aviez pas été son confesseur dans
cette affaire, sans vous son conseil serait pu rester plus proche. JE
ne prouvera pas un autre modèle de générosité; il ne m'a pas obligé
à cela avec ces excès de lui-même, et maintenant je n'en aurai pas de
il. Ici vient la bonne dame, en s'essoufflant mûr, avec un coeur plein de
espérez, et une tête plein de soin, comme tout chymist sur le jour de
projection.
SCÈNE VIII.
[À elle] DAME WISHFORT.
DAME. O cher Marwood, qu'est-ce que je dirai pour ce manque de mémoire rauque?
Mais mon cher ami est toute la bonté.
MME GÂTEZ. Aucunes excuses, chère madame. J'ai très bien été
amusé.
DAME. Comme je suis une personne, je suis dans un même chaos pour penser que je dois donc
oubliez-moi. Mais j'ai un tel olio d'affaires, vraiment je sais
pas que faire. [Appels.] Point faible!--J'attends mon neveu Sir Wilfull
moment de l'ev'ry aussi.--Pourquoi, Point faible!--Il a l'intention de voyager pour amélioration.
MME GÂTEZ. Methinks Sir Wilfull devrait penser plutôt à se marier que
voyager à ses années. J'entends il est tourné de quarante.
DAME. Oh, il est dans moins de danger d'être gâté par ses voyages. JE
est contre mon neveu se marie trop jeune. Ce sera chronométrez assez
quand il revient, et a acquis la discrétion pour choisir pour
lui-même.
MME GÂTEZ. Methinks Mme Millamant et lui feraient un très en bonne santé
égal. Il peut voyager après. 'Tis une chose très habituel avec
jeunes messieurs.
DAME. Je vous promets j'ai pensé pas o--et depuis 'tis votre
jugement, je penserai pas encore o. Je vous assure je veux; J'évalue votre
jugement extrêmement. Sur mon mot, je le proposerai.
SCÈNE IX.
[À eux] POINT FAIBLE.
DAME. Venez, venez, Point faible--j'avais a oublié mon neveu sera ici
avant dîner--je dois faire la hâte.
FOIB. M. Witwoud et M. Petulant sont venus dîner avec votre
madame.