Chapitre 35
Tu chose en bois sur fils!
CHEVILLE. Seigneur, madame, votre madame est si impatiente.--Je ne peux pas venir à
la peinture, madame,: Mme Foible l'a fermé à clef, et a porté la clef
avec elle.
DAME. Un enregistrement de la vérole vous les deux.--Allez-moi chercher alors le cognac de la cerise.
SCÈNE II.
DAME WISHFORT.
Je suis comme pâle et comme faible, je ressemble à Mme Qualmsick, le vicaire,
femme qui élève toujours. Jeune fille, venez, venez, jeune fille, quel art,
tu qui fait? Siroter? Goûter? Sauvez thee, dost tu ne sait pas le
bouteille?
SCÈNE III.
DAME WISHFORT, CHEVILLEZ avec une bouteille et tasse de la porcelaine.
CHEVILLE. Madame, je cherchais une tasse.
DAME. Une tasse, à l'exception de thee, et cela qui un hast de la tasse que tu a apporté! Dost
est-ce que tu me prend pour une fée, boire hors d'un gland? Pourquoi didst tu
n'apportez pas dé du thy? Hast tu ne'er un dé du cuivre qui tinte dans
est-ce que les thy empochent avec un morceau de muscade? Je garantis thee. Venez, remplissez, remplissage.
Donc, encore. Voyez qui c'est. [On frappe.] Ensemble en bas la bouteille
en premier. Ici, ici, sous la table: - cela qui, wouldst tu va avec le
mettez en bouteille dans thy donnez comme un tapster? Comme je suis une personne, ce jeune fille a
habitait dans une auberge sur la route, avant qu'elle soit venue à moi, comme
Maritornes l'Asturien dans Don Quixote. Aucun Point faible cependant?
CHEVILLE. Non, madame; Mme Marwood.
DAME. Oh, Marwood,: laissez-la venir dans. Venez dans, bon Marwood.
SCÈNE IV.
[À eux] MRS MARWOOD.
MME GÂTEZ. Je suis surpris pour trouver votre madame dans DESHABILLE à ceci
temps de jour.
DAME. Le point faible est une chose perdue; a été à l'étranger depuis matin, et
n'entendu jamais de depuis.
MME GÂTEZ. Je l'ai vue mais maintenant, comme j'ai traversé le parc masqué, dans
conférence avec Mirabell.
DAME. Avec Mirabell? Vous appelez mon sang dans mon visage avec
mentionner ce traître. Elle les durst n'ont pas la confiance. J'ai envoyé
son négocier une affaire dans lequel si je suis détecté je suis annulé. Si