Chapitre 27
MME FAIN. Je devrais me trouver dans quelque degré de crédit avec vous,
Mirabell.
MIRA. Dans justice à vous, je vous ai faits au courant de mon dessin entier,
et l'a mis dans votre pouvoir ruiner ou avancer ma richesse.
MME FAIN. Qui vous avez instruit pour représenter votre a prétendu
oncle?
MIRA. Waitwell, mon domestique.
MME FAIN. Il est domestique humble à Point faible, la femme de ma mère,,
et peut la gagner à votre intérêt.
MIRA. Le soin est pris pour cela. Elle est gagnée et est portée par ce temps.
Ils se sont mariés ce matin.
MME FAIN. Qui?
MIRA. Waitwell et Point faible. Je ne tenterais pas mon domestique de trahir
j'en ayant confiance trop loin en lui. Si votre mère, dans espère me ruiner,
devrait consentir à se marier avec mon oncle prétendu, il puissance, comme Mosca dans
le RENARD, soyez debout sur termes; donc je me le suis assuré à l'avance.
MME FAIN. Donc, si ma mère pauvre est attrapée dans un contrat, vous voulez
découvrez le betimes de l'imposture, et libérez-la en produisant un
certificat de son mariage précédent vaillant.
MIRA. Oui, sur condition qui elle consentement à mon mariage avec elle
nièce, et renonce à la fraction d'une molécule de sa richesse dans sa possession.
MME FAIN. Elle a parlé hier soir d'essayer à un match entre
Millamant et votre oncle.
MIRA. C'était par la direction de Point faible et mon instruction qui elle
peut paraître le porter plus en privé.
MME FAIN. Bien, j'ai une opinion de votre succès, car je crois
ma dame fera n'importe quoi pour obtenir un mari; et quand elle a ceci,
lequel vous avez pourvu aux besoins d'elle, je suppose elle soumettra à
n'importe quoi se débarrasser de lui.
MIRA. Oui, je pense que la bonne dame se marierait n'importe quoi qui
ressemblé à un homme, pourtant 'twere aucun plus que que qu'un maître d'hôtel pourrait
pincez une serviette.
MME FAIN. Faible féminin! Nous tout vient à lui, si nous vivons à
soyez vieux, et sentez le besoin irrésistible d'un faux appétit quand le vrai est
tombé en décadence.