Chapitre 25
le remboursé. 'Tis vrai--vous avait autorisé Mirabell avec Millamant à
a volé leur mariage, ma dame avait été encensée l'au-delà tout
moyens de reconcilement: Millamant avait perdu la fraction d'une molécule d'elle
richesse qu'alors serait descendue à ma femme. Et pourquoi
fait je me marie mais faire prix légal de la richesse d'une veuve riche, et
gaspillez-le sur amour et vous?
MME GÂTEZ. Supercherie et simulacre frivole!
FAIN. Mort, est-ce que je ne me marie pas? Quel est simulacre? Est je pas
emprisonné, enchaîné? Ayez je pas une femme? Non, une femme qui était un
veuve, une jeune veuve, une belle veuve, et serait encore une veuve,
mais que j'ai un coeur de preuve, et quelque chose d'une constitution à
démenez-vous à travers les chemins de mariage et ce monde. Veuillez-vous cependant est
réconcilié à vérité et moi?
MME GÂTEZ. Impossible. La vérité et vous êtes contradictoire.--Je vous déteste,
et doit toujours.
FAIN. Pour vous aimer?
MME GÂTEZ. Je déteste le nom d'amour après tel usage; et à côté de
la culpabilité avec laquelle vous m'aspergeriez, je vous méprise la plupart.
Au revoir.
FAIN. Non, nous ne devons pas partir donc.
MME GÂTEZ. Laissez-moi aller.
FAIN. Venez, je suis désolé.
MME GÂTEZ. Je ne me soucie pas. Laissez-moi aller. Cassez mes mains, faites--je partirais
'ils devenir dégagé.
FAIN. Je ne vous aurais pas mal pour le monde. Ayez j'aucune autre influence à
gardez-vous ici?
MME GÂTEZ. Bien, j'ai mérité tout.
FAIN. Vous savez que je vous aime.
MME GÂTEZ. Dissimuler pauvre! Oh qui--bien, ce n'est pas cependant -
FAIN. Quoi? Qu'est-ce que c'est pas? Qu'est-ce que c'est pas cependant? Ce n'est pas cependant
trop en retard -
MME GÂTEZ. Non, ce n'est pas cependant trop en retard--j'ai ce confort.
FAIN. C'est, aimer un autre.
MME GÂTEZ. Mais ne pas détester, détestez, abhorrez espèce humaine, moi-même, et le
monde traître entier.
FAIN. Non, c'est extravagance. Venez, je demande votre pardon. Non