Chapitre 20
ayez feu et sentez, leurs jalousies sont insupportables: et quand
ils cessent d'aimer (nous devrions penser au moins) ils détestent, ils
considérez-nous avec horreur et répugnance, ils nous rencontrent aimez les fantômes
de ce que nous étions, et comme de tel, volez de nous.
MME GÂTEZ. Vrai, 'tis une circonstance malheureuse de vie qui amour
devrait mourir jamais avant nous, et que l'homme devrait survivre si souvent
l'amant. Mais dit ce que vous voulez, 'les tis améliorent pour être parti que jamais
avoir été aimé. Pour passer notre jeunesse dans indifférence émoussée, à
refusez les sucreries de vie parce qu'ils doivent nous laisser une fois, est comme
absurde comme souhaiter être né vieux, parce que nous un jour
doit être vieux. Pour ma partie, ma jeunesse peut porter et gaspiller, mais il doit
ne vous rouillez jamais dans ma possession.
MME FAIN. Alors il paraît que vous dissimulez seulement une aversion à espèce humaine
dans acquiescement à l'humour de ma mère.
MME GÂTEZ. Certainement. Pour être libre, je n'ai aucun goût de cet insipide
discours secs avec lesquels notre sexe de force doit s'amuser
à part hommes. Nous pouvons affecter des mots de tendresse à l'un l'autre, professez
amitiés éternelles, et paraît être gâteux comme amants; mais 'tis pas dans
nos natures désirent ardemment pour persévérer. L'amour reprendra son empire dans notre
poitrines, et chaque coeur, ou bientôt ou en retard, recevez et réadmettez-le
comme son tyran légal.
MME FAIN. Bénissez-moi, comme j'ai été trompé! Pourquoi, vous professez un
libertin.
MME GÂTEZ. Vous voyez mon amitié par ma liberté. Venez, soyez comme
sincère, reconnaît que vos sentiments sont d'accord avec le mien.
MME FAIN. Jamais.
MME GÂTEZ. Est-ce que vous détestez l'espèce humaine?
MME FAIN. Chaleureusement, de façon invétérée.
MME GÂTEZ. Votre mari?
MME FAIN. Le plus de façon transcendante; ay, pourtant je le dis, méritoirement.
MME GÂTEZ. Donnez-moi votre main sur lui.