Chapitre 58
Les jours qui ont suivi n'étaient pas exactement tel que Renouard eu
craint--cependant ils n'étaient pas meilleurs que ses peurs. Ils étaient
maudit dans toutes les humeurs ils l'ont apporté. Mais l'aspect général
de choses était tranquille. Le professeur a fumé des pipes innombrables avec
l'air d'un ouvrier sur sa fête, toujours dans mouvement et regarder
à choses avec cela mystérieusement aspect sagace d'hommes qui sont
de l'aveu général plus sage que le reste du monde. Sa tête blanche de
cheveux--plus blanc que n'importe quoi dans l'horizon sauf les cassés
arrosez sur les récifs--a été entrevu dans chaque partie de la plantation
toujours sur le mouvement sous l'ombrelle blanche. Et une fois il a grimpé
le cap et a paru soudainement à ceux dessous, une petite tache blanche,
élevé dans le bleu, avec un effet diminutif mais sculptural.
Felicia Moorsom est resté près de la maison. Quelquefois elle pourrait être
vu avec une désespérant expression qui gribouille rapidement dans sa fermeture
laiterie. Mais seulement pour un moment. Au son de Renouard
pas qu'elle tournerait vers lui son beau visage, adorable,
dans ce calme comme lequel était un délibéré, comme un ignorer cruel d'elle
pouvoir terrible. Toutes les fois qu'elle s'est assise sur la véranda, sur une chaise,
plus spécialement réservé pour son usage, Renouard flânerait au-dessus et
asseyez-vous sur les pas près d'elle, principalement silencieux, et n'avoir pas confiance en souvent
lui-même tourner son coup d'oeil sur elle. Elle, très encore avec ses yeux,
mi-clos, a regardé sa tête en bas--afin qu'à un spectateur (tel
comme Professeur Moorsom, par exemple) elle paraîtrait tourner
sur dans son esprit pensées profondes au sujet de cet homme qui s'assied à elle
pieds, ses épaules ont courbé un peu, ses mains indifférent--comme si
vaincu. Et, en effet, le poison moral de mensonge a un tel
décomposant pouvoir que Renouard a senti son vieux tour de la personnalité à
poussière morte. Souvent, le soir, quand ils se sont assis à l'extérieur de converser