Chapitre 22
dites encore, ami, je n'ai signifié aucun mal; Je ne savais pas, mais il y avait
quelque chose derrière le tissu qui peut apporter des jours précédents à mon esprit."
Comme l'étranger a terminé son explication simple, il est parti avec soumission,
comme un qui a senti le sens le plus profond du droit que chaque homme a
au plaisir tranquille de son propre, sans tout gênant
intervention de la part de son neighbour; un sain et juste
principe qu'il avait, aussi, a bu le plus probablement des habitudes de
sa vie à l'écart. Comme il est passé vers le petit camp du
émigrants, pour tel la place était maintenant devenue, il a entendu parler de la voix
le chef qui appelle à haute voix, dans ses tons enroués, le nom de--
"Ellen Wade."
La fille qui a déjà été présentée au lecteur, et qui était
occupé avec les autres de son sexe autour des feux, a sauté volontiers
avancé à ceci citez à comparaître; et, passer l'étranger avec l'activité
d'une jeune antilope, elle a été perdue à l'instant derrière les plis défendus
de la tente. Non plus sa disparition soudaine, ni en du
arrangements que nous avons mentionné, a paru, cependant, exciter le
plus petite surprise parmi le reste du parti. Les jeunes hommes qui
avait déjà complété leurs tâches avec la hache, était tous engagés après
leur flâner et manière indifférente; quelques-uns dans donner équitable
portions du fourrage parmi les animaux différents; autres dans fournir
le pilon lourd d'un homminy mortier mobile [*]; et un ou deux dans
tourner de côté le reste des wagons, et les arranger dans tel
une manière comme former une sorte de travail fait à l'extérieur pour leur autrement vulnérable
bivouac.
[*] Homminy, est un plat composé principalement de maïs fêlé, ou maïs.
Ces plusieurs devoirs ont bientôt été exécutés, et, comme obscurité maintenant a commencé
pour dissimuler les objets sur la prairie environnante, le perçant s'est harmonisé
mégère dont voix depuis que la halte avait été exercée diligemment