Chapitre 20
avant qu'il tombe laissez-passer à Huntingdon, son capitaine qui, attraper soigneusement
et esquiver entre Campbell et un autre 'homme Universitaire, lance le sien
le poids énorme sur Poivre qui l'attend s'est accroupi bas après
son style habituel.
Les prises arrières pleines il équitablement et le jette sur son épaule.
Comme les deux venez lourdement à la terre il y a une fissure écoeurante entendue
sur le champ. Les McGill commandent, avec Poivre qui pend désespérément
à ses hanches, le traîne sur la ligne et obtient un but pour
McGill.
À la fois là montées un tumulte sauvage de triomphe du McGill
contingent, mais après qu'une minute ou deux le bruit est suivi par un
silence inquiet, et quand la foule au sujet des joueurs prosternés est
le Poivre dispersé est vu s'allonger sur son déchirement du visage en haut l'herbe. Deux
ou trois docteurs se dépêchent dans de la foule, et avant que le Poivre long soit
emporté le champ. Sa jambe est cassée.
Plusieurs gens commencent à laisser le champ.
"Oh, n'est pas il horrible", gémit Betty, en devenant très pâle. "Devez nous
allez maison, Mme Macgregor? "
Helen regarde la vieille dame avec inquiétude.
"Voici Hamish", elle répond rapidement. "Nous attendrons."
Le choc court au-dessus, beaucoup a dérangé.
"Affreux, est-ce que c'est pas?" il dit à Helen qui est le premier le rencontrer.
"Je suis désolé, pouponnez, vous êtes ici."
"Est-ce qu'ils arrêteront, pensez-vous, Hamish?" demande à sa mère. Là
est une ombre d'inquiétude dans sa voix.
"Non, pouponnez, nous devons le jouer."
"Alors j'attendrai juste la fin", dit la vieille dame tranquillement.
"Garçon pauvre--mais il défendait son poteau courageusement. Et vous
juste va, homme Hamish."
Comme le Choc a déplacé des jeunes dames et Lloyd l'a regardée dans
étonnement. C'était dans quelque tel esprit qu'elle avait envoyé à son mari
à sa dernière bagarre il y a vingt années.
Un nuage de chagrin et présager résout vers le bas sur le 'équipe universitaire,
car le Poivre est pas seul un grand favori avec eux, mais comme un plein