Chapitre 12
Je me souviens d'eux, en traversant les voies et champs comme vous dites,
avec les armes rond chaques other,-et les mains de Mme Pettigrew étaient
toujours terriblement rouge, et les doigts de M. Pettigrew étaient toujours
dirty,-et eux se sont mariés même quickly,-et maintenant ils en ont deux
bébés épouvantables qui crient tout le jour et toute la nuit, et Mme
Les cheveux de Pettigrew ne sont jamais ordonnés et Pettigrew lui-même--bien, vous
sachez ce qu'il fait!--"
"Devient ivre chaque nuit", Robin interrompu, avec mauvaise humeur,--"je sais!
Et je suppose que vous pensez que j'est-ce qu'un autre Pettigrew est?"
"Oh cher, non!" Et elle a ri avec la gaieté la plus cordiale. "Vous
ne pu jamais, vous ne seriez jamais un Pettigrew! Mais tout vient à
la même chose--fins de l'amour dans mariage, ne le fait pas?"
"Il doit, a dit Robin, sentencieusement.
"Et le mariage termine--dans Pettigrews!"
"Innocent!"
"Ne dites pas 'Innocent' dans ce chemin réprobateur! Il me fait sentir
tout à fait coupable! Now,-Si vous parlez de names,--THERE'S un nom pour donner
un girl, innocent pauvre! Personne n'a jamais entendu parler d'un tel nom--"
"Vous avez tort. Il y avait treize Papes ont nommé l'Innocent entre
les années 402 et 1724", a dit Robin, rapidement,--"et un d'eux,
Innocent le onzième, est un caractère dans Brunissement 'Bague et le
Livre.'"
"Cher je!" Et ses yeux ont brillé de façon provocante. "Vous me stupéfiez
avec votre sagesse, Robin! Mais tous le même, je n'en crois pas
la fille avait jamais un tel nom comme Innocent, malgré treize Papes.
Et peut-être les Treize autres noms eus?"
"Ils avaient autre nom de baptême", il a expliqué, avec un savant
air. "Par exemple, Pape Innocent le Troisième était Lothario Pourpre
avant qu'il soit devenu Pape, et il a écrit un livre appelé 'De Contemptu
Sive Mundi de Miseria Humanae Conditionis!'"
Elle l'a regardé comme il a dit le son sonore Latin, avec
un air drôlement respectueux d'attention, et alors a ri comme un