Chapitre 87
distinctement, comme si ce qui il avait dit juste de sa confiance en soi était
vrai. Comme j'avais ensuite l'occasion pour prendre sa signature, je dois à
une fois donnez-le dans la forme adéquate--"Cap. Noé Poke."
"De quelle partie d'Angleterre est-ce que vous êtes un autochtone, M. Poke?"
"Je crois que je peux dire des nouvelles parties."
"Je ne sais pas que toute portion de l'île a été désignée ainsi.
Est-ce que vous aurez la bonne nature pour vous expliquer?"
"Je suis pas un autochtone de Stuni, dans l'État de Connecticut, dans vieux Nouveau
Angleterre. Mes parents qui sont mort, j'ai été envoyé à mer un quatre an,
et ici je suis, en entrant au sujet du royaume de France sans un cent
ma poche, un marin fait naufrage. Difficilement comme mon terrain est, dire le
vérité, j'affame presque comme permission comme vivant en parlant leur d--d
le langue."
"Fait naufrage--un marin--affamer--et un Yankee!"
"Tout qui, et peut-être plus, aussi,; bien que, par votre permission, contre-amiral,
nous ferons tomber le dernier titre. Je suis fier assez pour m'appeler un Yankee,
mais mon dos est juste de se lever quand j'entends un Anglais utiliser le mot.
Nous sommes encore des amis, et ce peut être bien assez pour continuer donc jusqu'à
quelque bon en vient d'à un ou autre des partis."
"Je demande votre pardon, M. Poke, et n'offenserai pas encore. Ayez-vous
contourné le globe?"
Capitaine Poke a cassé net ses doigts, dans mépris pur de la simplicité,
de la question.
"A jamais la lune naviguée autour le 'arth! Regardez ici, un moment,,
commodore"-qu'il a pris de sa poche une pomme de qu'il avait été
mastiquer une demi-douzaine pendant la promenade, et l'a tenu jusqu'à vue--"tour
vos lignes qui chemin que vous voulez sur cette sphère; en travers ou
en longueur, en haut ou le duvet, zigzag ou parpendic'lar, et vous ne veut pas
trouvez plus de traverse que j'ai travaillé au sujet de la vieille balle!"
"Par terre aussi bien que par mer?"
"Pourquoi, comme à la terre, j'ai eu ma part de cela, aussi,; pour lui a