Chapitre 67
étrange! Mais je suis Vérité, et vient donner le mensonge au monde.
SIR SAMP. Corps o' je, je ne sais pas que dire à lui.
VAL. Pourquoi est-ce que ce port de l'avocat noircit? Fait il porte sa conscience
withoutside? Avocat quel art tu? Dost tu me connaît?
DOLLAR. Seigneur O, qu'est-ce que je dois dire? Oui, Monsieur,
VAL. Tu liest, car je suis Vérité. 'Tis dur je ne peux pas obtenir un
vie parmi vous. J'ai été juré hors de Salle de Westminster
le premier jour de chaque terme--laissez-moi voir--peu importe comment longtemps. Mais
Je vous dirai une chose: c'est une question qui laisserait perplexe un
arithméticien, si vous devriez lui demander, si la Bible sauve plus
âmes dans Abbaye de Westminster, ou condamne plus dans Salle de Westminster. Pour
ma partie, je suis Vérité, et ne peut pas dire; J'ai la très peu de connaissance.
SIR SAMP. Corps o' je, il parle raisonnablement dans sa folie. A il non
intervalles?
QUOLIBET. Très court, Monsieur.
DOLLAR. Monsieur, je peux vous faire aucun service pendant qu'il est dans cette condition.
Voici votre papier, Monsieur--il peut me faire une malice si je reste. Le
le transport est prêt, Monsieur, s'il retrouve ses sens.
SCÈNE VII.
SIR SAMPSON, PETITE AMIE, SCANDALE, JEREMY.
SIR SAMP. Tenez, tenez, ne faites pas vous allez encore.
SCANNER. Vous le laisseriez mieux aller, Monsieur, et le fait venir s'il y a
occasion; car je crois sa présence le provoque plus.
VAL. Est-ce que l'avocat est allé? 'Tis bien, nous pouvons boire au sujet d'alors
sans passer ensemble par les oreilles--ho de l'heigh! Quel is't de l'a'clock?
Mon père ici! Votre bénédiction, Monsieur.
SIR SAMP. Il se remet--bénissez thee, Val,; comment dost que tu fait, garçon?
VAL. Remerciez-vous, Monsieur, assez bien. J'ai été un petit hors de
rangez, est-ce que vous ne voudrez pas s'asseoir, Monsieur?
SIR SAMP. Ay, garçon. Venez, tu les shalt s'asseyent par moi.
VAL. Monsieur, 'tis mon devoir d'attendre.
SIR SAMP. Non, non; venez, venez, asseyez thee, Val honnête. Comme dost