Chapitre 56
ils se sont accroupis pour la course; alors les trompettes ont sonné dehors, et le
les jeunesses et le jeune fille ont dardé comme hirondelles sur le sable du
cours.
Sur est venu Atalanta, loin, loin en avant des jeunesses qui avaient commencé
avec elle. Sur ses épaules nues ses cheveux ont ruisselé, essoufflé
en arrière par le vent qui a rencontré son vol. Son cou juste a brillé,
et ses petits pieds étaient comme colombes volantes. Il a paru à
Hippomenes comme il l'a regardée qu'il y avait feu en elle beau
corps. Sans arrêt elle est allée aussi rapide que la flèche qui le Scythian
pousses de son arc. Et comme il a regardé la course il n'était pas désolé
que les jeunesses étaient parties derrière. Plutôt veuillez il a été
rendu furieux si on était venu près de la doubler, pour le moment son coeur était
mettez sur la gagner pour sa mariée, et il s'est maudit pas pour
ayant participé à la course.
Elle est passée la dernière marque du but et le vainqueur a été donné à elle
couronne de fleurs. Hippomenes s'est trouvé et l'a regardée et il a fait
ne voyez pas les jeunesses qui avaient commencé avec elle--ils avaient jeté
eux-mêmes sur la terre dans leur désespoir.
Alors sauvage, comme s'il soit une des jeunesses condamnées, Hippomenes,
fait sa place à travers la cohue et est venu auparavant le noir-barbu
Roi de Boeotia. Les fronts du roi étaient au tricot, pour quand même il était
prononçant ruine sur les jeunesses dans qui avaient été laissées le
course. Il a considéré Hippomenes, une autre jeunesse qui ferait le
procès, et l'air désapprobateur est devenu plus lourd sur son visage.
Mais Hippomenes a vu seulement Atalanta. Elle est venue à côté de son père; le
la couronne était sur sa tête d'or, et ses yeux étaient larges et
garde. Elle a tourné son visage à lui, et alors elle savait par le
sauvagerie qui était dans son apparence qu'il était venu participer à la course
avec elle. Alors le rougeoiement qui était sur son visage a expiré, et elle