Chapitre 51
Elle était silencieuse pour un moment.
"C'est une chose affreuse pour être pauvre, Garou--très pauvre. Encore--" elle a dit
musingly, "même quand vous êtes très pauvre vous pouvez trouver toujours somethin'
donner. Comme Mis Sucré. Est-ce que je vous ai jamais dit au sujet de Mis Sucré? Elle
habité dans notre village et elle était mortelle pauvre toute sa vie. Quand elle
le mari vivait il n'a pas fait un plus de travail qu'il avait à et elle avait à
git le long de comme meilleur elle pourrait, et alors quand il est mort elle vivait avec elle
fils qui était si moyen et avare qu'il l'a faite se coucher à noir
donc elle ne brûlerait pas kérosène. Elle était si pauvre qu'elle n'avait jamais
biscuits ou gâteaux envoyer ses voisins, et il o gentil' coupez-la,
parce que dans le pays nous étions toujours sendin' quelque petite chose nous
été bakin' à l'un l'autre, parce que c'est au sujet du seul genre de
les femmes du pays des présents peuvent faire à l'un l'autre, somethin' ils font
eux-mêmes.
"Donc le feutre Sucré de Mis o gentil' mauvais qu'elle ne pourrait pas faire non-retour.
Mais, comme je dis, un ai pas jamais trop pauvre mais qu'ils le parent donne
quelque chose. Maintenant Mis Sucré et nothin' joli dans sa maison, et jamais
vu beaucoup qui était beau, mais elle avait de belles pensées au-dedans,
et elle aimait les fleurs et choses qui ont grandi autour d'elle.
"Les fleurs en papier fait Sucrées de Mis pénible dire les belles choses
elle a senti au-dedans, plaisantez comme ce poète. Elle ne pourrait pas en acheter du
jolis papiers ondulés que nous voyons de nos jours; elle n'en a pas vu de
ce; mais elle a sauvé tous les petits morceaux de papier de soie, et en
petit morceau de soie, et les voisins les ont économisés aussi pour elle, et ils
sauvé leur fil du balai; et personne jamais pensée de throwin' loin un
vieille ombre de la fenêtre verte--il a été envoyé à Mis Sucré pour ses feuilles. Elle
tordu les fils du balai avec tout morceau d'avant-projet de loi qu'elle pourrait