Chapitre 2
Smith m'a appelé dans et a dit, 'Barbara, veuillez vous trouvez Drusilla Doane
et l'envoie ici? Dites-lui qu'il y a deux messieurs à qui souhaitent
voyez-la.'"
"Deux hommes--hommes _two_ voir Drusilla Doane!" fait entendre un rire saccadé une vieille dame.
"Elle les ai n'avaient jamais _one_ pour appeler pour la voir auparavant, comme je sais sur."
"Non", a carillonné dans un autre. "Elle est ici cinq années et là ai pas
un livin' âme avant a demandé voir Drusilla Doane. Qu'ils regardent
comme, Barbara?"
"On était grand et mince et aigre lookin'-regardé comme un directeur d'un
institution; et l'autre était court et graisse et chat et était
habillé très élégant. On avait un chapeau de soie et il a porté un gant du gris
et a porté un autre dans sa main avec une canne. C'était le maigre.
Le chat a porté un gilet gris--c'est tout j'avais le temps pour voir--et le sien
yeux o gentil' a scintillé à moi."
"Est-ce que vous avez entendu cela pour lequel ils voulaient Drusilla?"
"Non, je n'ai pas entendu nothin.'"
"Vous signifiez vous n'avez rien entendu, Barbara", interrompu un
voix plaintive, raffinée. "Votre grammaire est épouvantable!"
"Je ne signifie pas une telle chose. Je signifie je n'ai pas entendu _nothin'_ et
nothin' c'est." Et les vieux yeux doux, passés de Barbara ont lancé un regard furieux au
petite vieille dame dans le coin, si les yeux bleus doux, passés puissent lancer un regard furieux.
"Ne prêtez jamais attention à sa grammaire, Lodema Anne. Pourquoi n'a pas fait vous entendez cela qui ils
dit? Vous quel était doin' dans le couloir si vous est-ce que le listenin n'était pas?'"
"Je vous ai dit j'étais seulement passin' à travers et le Smith de Mis m'a appelé dans."
"Ne faites pas vous savez nothin' au sujet de lui--_nothin!"_
"Nothin. Je vous ai dit tout je sais. Est-ce que je peux sortir maintenant mes dents?"
"Non, Barbara; gardez vos dents dans caisse que nous avons fini avec vous. Un
la personne ne peut pas comprendre un mot dehors que vous dites avec vos dents, vous encollez