Chapitre 15
souffert avec le rhume. Les bas de lit chauds ont été pliés soigneusement et
parti avec un petit mot d'amour à Mary qui avait le rhumatisme; et à
Mme Childs, la beauté de la place, elle a laissé son fichu de la dentelle.
Il y avait la pièce ample dans le tronc minuscule pour son habillement. Le
cachemire noir ordinaire qui avait été tourné et était été revenu jusqu'à ce qu'il eût
presque oublié sa texture originale, mais qui était le mieux son dimanche,
les deux robes du noir pour chaque jour port, les robes de deux nuits de
Flanelle de canton, le jupon de laine et le plus léger pour été,
les bas lourds, le dimanche ferre, une vie de John Calvin qui un
le directeur l'avait donnée, sa Bible--et l'emballage a été complété.
Quand Mme Smith s'est venue pour lui dire que M. Thornton avait
arrivé, et dans une voiture, elle a tremblé afin qu'elle craignît elle
ne serait pas capable de descendre rencontrez-le. Mais finalement elle a mis le
petit bonnet qu'elle avait porté pour beaucoup d'années, et son "mantle"-un
châle vieilli qui l'avait donnée avec bonté par quelques-uns protecteur de
années précédentes--et est descendu l'escalier. M. Thornton a regardé au
petite vieille dame comme elle est entrée dans la pièce--ce petit, fait face avec bonté,
la vieille femme aux cheveux blancs qui a montré cette vie si carrément l'avait envoyée
soyez affligé mais pas amertume--et lui a offert sa main, en disant:
"Je suis heureux vous êtes prêt, Mlle Doane. Nous aurons une promenade agréable à
la ville."
Drusilla l'a regardé comme un enfant pitoyable.
"Je--je--j'ai mis en bas une minute--je--je suis plutôt trembly. Je--je n'ai pas fait
dormez hier soir un thinkin' de tout."
Elle s'est assise et a essayé de s'arrêter le tremblement de ses lèvres et nourriture
les larmes de ses yeux. Alors, elle a dit après quelques moments,:
"Est-ce que vous attendrez ici ou quelque part, M. Thornton? Je veux dire au revoir.
Le Smith de Mis pensait que je n'eut ne vois pas mieux les dames jusqu'à ce que je fusse prêt à