Chapitre 64
apparences, si une langue légère n'a eu aucun consarn dedans. C'est facile à
voyez quel chemin que les feelin de creatur pauvre sont des leanin', quoi que
peut être le cas avec votre Jude."
Mais une interruption a été mise à la bravoure de Hâte, la coquetterie,
de son intros, les pensées de Deerslayer, et les sensations douces
de Hetty, par l'apparence soudaine du canoë du propriétaire de l'arche,,
dans l'ouverture étroite parmi les buissons dont ont servi comme une sorte
fossé à sa place. Il paraîtrait que Hutter, ou Tom Flottant,
comme il a été appelé familièrement par tous les chasseurs qui savaient ses habitudes,
reconnu le canoë de Hâte, car il n'a exprimé aucune surprise à
le trouver dans le scow. Au contraire, sa réception était telle
comme dénoter la satisfaction pas seul, mais un plaisir, mélangé avec,
une petite déception à son n'ayant pas fait son apparence quelques-uns
jours plus tôt.
"Je vous ai cherchés la semaine" dernière, il a dit, dans un à moitié grognon,
manière à moitié accueillante; "et a été déçu singulièrement que vous
n'arrivez pas. Là passé un coureur, prévenir tous les trappeurs,
et chasseurs qui la colonie et le Canadas soit encore dans problème;
et je me suis senti seul, dans ces montagnes, avec trois cuirs chevelus à
voyez à, et seulement une paire de mains les protéger."
"C'est mars raisonnable", revenu; "et 't sentait comme un
parent. Aucun doute, si j'avais deux tels darters comme Judith et Hetty,
mes exper'ence diraient la même histoire, pourtant dans gin'ral je suis
de même que bien a satisfait avec avoir le voisin le plus proche cinquante milles
fermé, comme quand il est dans appel."
"Néanmoins, vous n'avez pas choisi d'entrer dans la nature
seul, vous saviez maintenant qu'il est possible que les sauvages de Canada soient
remuer", Hutter revenu, donner une sorte de méfiant, et à
le même temps coup d'oeil interrogateur à Deerslayer.
"Pourquoi devez je? Ils disent un mauvais compagnon, sur un voyage, aides à
raccourcissez le chemin; et ce jeune homme j'estime pour être un raisonnablement