Chapitre 6
son cadet. Leur habit a besoin d'aucune description particulière, pourtant,
ce peut être bien ajouter qu'il a été composé dans aucun petit degré de
les peaux de cerfs habillés, et avait les signes habituels d'appartenir à ceux
qui passent leur temps entre les jupes de société civilisée et le
forêts sans bornes. Il y avait, néanmoins, quelque attention à
intelligence et le pittoresque dans les arrangements de Deerslayer
habillez, plus en particulier dans la partie associée à ses armes et
équipements. Son fusil était dans condition du parfait, le manche de
son chasse couteau a été sculpté soigneusement, sa poudre corne a été ornée
avec les appareils convenables légèrement coupe dans la matière, et le sien
la coup bourse a été décorée avec wampum.
En revanche, Hâtez Harry, non plus d'insouciance constitutionnelle,,
ou d'une conscience secrète comment petit son apparence a exigé
aides artificielles, a porté tout dans une manière insouciante, négligée,
comme si il un mépris noble a senti pour les accessoires insignifiants de robe
et ornements. Peut-être l'effet particulier de sa forme fine et
la grande taille a été augmentée plutôt qu'a amoindri, par ce spontané
et air dédaigneux d'indifférence.
"Venez, Deerslayer, chute à, et prouve que vous avez un Delaware
digérez, comme vous dites que vous avez eu un "edication de Delaware, a pleuré
Dépêchez-vous, en mettant l'exemple en ouvrant sa bouche pour recevoir une tranche
de bifteck de la venaison froid pour qui aurait fait un repas entier
un paysan européen; "chute à, jeune homme, et prouve votre nature humaine sur ceci
diable pauvre d'une biche avec vos dents, comme vous a fait avec déjà
votre fusil."
"Non, non, Dépêchez-vous, il y a petite nature humaine dans tuer une biche, et cela
aussi hors de saison; bien qu'il puisse y en avoir dans apporter vers le bas un
peintre ou un catamount", a rendu l'autre, en le disposant à
conformez-vous. "Les Delawares m'ont donné mon nom, pas si beaucoup sur compte