Chapitre 50
du monde, jeune homme", a rendu l'autre rire. "Les échos répètent
à peu près tout qui sont dits ou faits sur le Glimmerglass, dans ceci,
temps de l'été calme. Si une pagaie tombe vous l'entendez quelquefois,
ag'in et ag'in, comme si les collines narguait votre maladresse, et
un rire, ou un sifflement, sort d'eux pins, quand ils sont dans
l'humour parler, dans une façon de vous faire croit qu'ils conservent r'ally
convarse."
"Si beaucoup le plus raison pour être prudent et silencieux. Je ne fais pas
pensez les inimy ont pu trouver leur chemin dans ces collines cependant, pour
Je ne sais pas ce qu'ils sont gagner par lui, mais tout le Delawares
dites-moi que, comme le courage est le premier vartue d'un guerrier, donc est prudence
sa seconde. Un tel appel des montagnes, est assez pour laisser un
tribu entière dans le secret de notre arrivée."
"S'il ne fait aucun autre bon, il préviendra vieux Tom pour mettre le pot
sur, et l'a laissé savoir que les visiters sont sous la main. Venez, jeune homme; obtenez dans
le canoë, et nous rechercherons l'arche, pendant qu'il y a encore le jour."
Deerslayer s'est conformé, et le canoë a laissé la tache. Sa tête était
a tourné en diagonale à travers le lac, en pointant vers le sud-est
courbure du drap. Dans cette direction, la distance au
étayez, ou à la terminaison du lac, sur le cours les deux
dirigé maintenant, n'était pas un vrai mille, et, leur progrès être
toujours rapide, c'était diminution rapide sous l'habile, mais facile
balayages des pagaies. Quand environ demi chemin à travers, un bruit léger
tiré les yeux des hommes vers la terre la plus proche, et ils ont vu
que le dollar émergeait juste du lac et marché dans l'eau vers
la plage. En une minute, l'animal noble a secoué l'eau de
ses flancs, a regardé fixement le revêtement d'arbres en haut salle, et, borner
contre la banque, a plongé dans la forêt.
"Ce creatur' part avec gratitude dans son coeur", a dit Deerslayer,
"pour natur' lui dit il s'est échappé d'un grand danger. Vous devez