Chapitre 33
aucun; ni était là ou casquette ou mouchoir au-delà ceux qui
Aux filles de Hutter peuvent être données le droit équitablement de porter.
C'était maintenant plusieurs années depuis que Deerslayer avait été dans une tache
particulièrement consacré aux usages de femmes de sa propre couleur et course.
La vue a rapporté à son esprit une ruée de souvenirs puérils;
et il a tardé dans la pièce avec une tendresse de sentir à qui
il avait longtemps été un étranger. Il bethought il de sa mère dont
les vêtement de cérémonie accueillants qu'il s'est souvenu d'avoir vu s'accrocher aux chevilles aiment
ce qu'il a senti doivent appartenir à Hetty Hutter; et il bethought
lui-même d'une soeur dont le goût naissant et natif pour la parure avait
l'exposé quelque peu dans la manière de cela de Judith, pourtant,
nécessairement dans un plus peu degré. Ces petites ressemblances ont ouvert un
longue veine cachée de sensations; et comme il quitted la pièce, c'était
avec une mine attristée. Il a regardé aucun supplémentaire, mais est revenu lentement
et pensivement vers le "porte jardin."
"Si Vieux Tom a pris à un nouvel appel, et a essayé le sien
donnez aux pièges", Hâte pleurée qui avait examiné froidement le
les outils de borderer; "si c'est son humour, et vous êtes disposés
pour rester dans ces parties, nous pouvons faire un oncommon saison confortable
de lui; pour, pendant que le vieil homme et moi dehors-connaissance le castor, vous,
pêcher, et renversez le cerf, garder ensemble corps et âme.
J'a donne toujours demi aux chasseurs les plus pauvres une part, mais un comme actyve
et les sartain comme vous pouvez attendre un plein."
"Thank'ee, Hâte,; thank'ee, avec tout mon coeur--mais je fais un peu
beavering pour moi-même comme offre des occasions. 'Tis vrai, le Delawares
appelez-moi Deerslayer, mais ce n'est pas si beaucoup parce que je suis assez fatal
avec la venaison comme parce que que pendant que je tue tant de dollars et
fait, je n'ai jamais cependant pris la vie d'un creatur compagnon.' Ils