Chapitre 32
n'être pas un chemin scrupuleux, et sa curiosité qui est excitée fortement,
le jeune homme a maintenant ouvert une porte, et l'a trouvé dans une chambre.
Un coup d'oeil seul a suffi pour montrer que l'appartement a appartenu à
femmes. Le lit était des plumes d'oies sauvages, et a rempli
presque à déborder; mais il a mis dans une couchette rauque, a élevé seulement un pied
de la porte. Sur un côté de lui a été arrangé, sur les chevilles, plusieurs
robes, d'une qualité beaucoup supérieur à quel on attendrait à
rencontrez dans une telle place, avec les rubans et les autres articles semblables à
correspondez. Jolies chaussures, avec les belles boucles de l'argent, tel que
été porté alors par les femmes dans les circonstances faciles, ne voulait pas;
et aucun moins de six ventilateurs, de couleurs gaies, ont été placés à moitié ouvert,
dans une façon d'attraper l'oeil par leurs vanités et teintes. Même le
reposez, sur ce côté du lit, a été couvert de lin plus fin que
son compagnon, et il a été orné avec un petit volant. Une casquette,
décoré coquettement avec les rubans, l'a pendu au-dessus, et une paire de
longs gants, tel qu'a rarement été utilisé dans ces jours par les personnes de
les travaillant dur classes, a été épinglé avec ostentation à lui, comme si avec
une intention de les exposer là, si ils ne puissent pas être montrés sur
les armes du propriétaire.
Tous ce Deerslayer a vu, et distingué avec un degré d'infinitésimalité qui
fait croyez à l'observation habituelle de ses amis,
le Delawares. Ni il a manqué de percevoir la distinction qui
existé entre les apparences sur les côtés différents du lit,
la tête de qui a été debout contre le mur. Sur ce contraire au
on seulement a décrit, tout était accueillant et peu accueillant, exceptez
à travers sa netteté parfaite. Les peu de vêtements qui pendaient
des chevilles était des matières les plus grossières et du commonest
formes, pendant que rien n'a paru fait pour spectacle. De rubans il y avait