Chapitre 31
vous, voir qu'il n'y a aucune loi. 'Tis comme j'ai supposé; pas une âme
dans, mais la famille entière est fermé sur un v'y'ge de découverte!"
Pendant que la Hâte se démenait au sujet du "porte jardin", examiner le
lances pêchant, tringles, filets, et autres appareils semblables d'une frontière
cabane, Deerslayer dont la manière a été réprimandée entièrement plus et
apaisez, est entré dans le bâtiment avec une curiosité qui n'était pas habituellement
exposé par un si long a formé dans les habitudes indiennes. L'intérieur
du "château" était parfaitement comme net comme son extérieur était nouveau.
L'espace entier, quelques vingt pieds par quarante, a été subdivisé dans
plusieurs petites pièces endormies; l'appartement dans qui il en premier
est entré, en servant également pour les usages ordinaires de ses détenus, et
pour une cuisine. Le mobilier était du mélange étrange qui il
n'est pas rare de trouver dans les grosse bûche appartements de façon distante situés de
l'intérieur. La plupart de lui était rauque, et au dernier degré rustique;
mais il y avait une horloge, avec un beau cas de bois sombre, dans un
coincez, et deux ou trois chaises, avec une table et bureau qui avaient,
venez évidemment de quelque habitation de plus que prétention habituelle.
L'horloge faisait tic-tac industrieusement, mais ses mains regardant de plomb
ne fait aucun discrédit à leur aspect émoussé, car ils ont pointé au
heure de onze, pourtant le soleil a montré carrément que c'était quelque passé du temps
le tour du jour. Il y avait aussi un noir, poitrine massive. Le
les ustensiles de cuisine étaient du genre le plus simple, et loin de nombreux,
mais chaque article était dans sa place, et a fait entrer le soin le plus agréable
sa condition.
Après que Deerslayer eût jeté une apparence au sujet de lui dans la pièce externe, il,
élevé une serrure de sûreté en bois, et est entré dans un passage étroit qui a divisé
la fin intérieure de la maison dans deux parties de l'égal. Usages frontaliers