Chapitre 27
cet app'inted Chingachgook notre réunion sur ce lac, pour jusqu'ici
oeil de ne minez jamais regardé sur un tel spectacle glorieux."
"C'est parce que vous êtes restés si beaucoup parmi le Delawares, dans à qui pays,
il n'y a pas de lacs. Maintenant, nord plus lointain et plus loin à l'ouest ceux-ci
les morceaux d'eau abondent; et vous êtes jeune, et peut vivre encore pour voir
'ils. Mais pourtant il y a des autres lacs, Deerslayer, il n'y a aucun autre
Judith Hutter!"
À cette remarque son compagnon a souri, et alors il a fait tomber sa pagaie
dans l'eau, comme si dans considération de la hâte d'un amant. Les deux
maintenant a tiré vigoureusement jusqu'à ce qu'ils aient obtenu dans cent jardins de
le "château", comme Hâte la maison de Hutter a appelé familièrement, quand
ils ont encore cessé de pagayer; l'admirateur de Judith qui retient le sien
impatience le plus aisément, comme il a perçu que le bâtiment était
untenanted, au moment. Cette nouvelle pause était permettre Deerslayer
inspecter l'édifice singulier qui était d'une construction donc
roman comme mériter une description particulière.
Château du rat musqué, comme la maison avait été nommée facétieusement par quelques-uns
officier plaisant, été debout dans le lac ouvert, à une distance de complètement un
quart d'un mille du rivage le plus proche. Sur chaque autre côté le
l'eau a étendu beaucoup plus lointain, l'existence de la place précise distant
approximativement deux milles de la fin du nord du drap, et près, si
pas complètement, un mille de son rivage de l'est. Comme là n'était pas le
plus petite apparence de toute île, mais la maison s'est trouvée sur les tas,
avec l'eau qui coule sous lui, et Deerslayer avait déjà
découvert que le lac était d'une grande profondeur, il était fain pour demander
une explication de cette circonstance singulière. La hâte a résolu le
difficulté en lui disant que sur cette tache seul, un long, étroit
banc de sable qui a étendu pour quelques cent jardins dans un nord et vers le sud
direction, rose dans six ou huit pieds de la surface du lac,,