Chapitre 19
aucune pierre, ni chacune des branches s'est courbé, comme j'ai dit vous seriez
le cas."
"Les branches cassées sont repères de l'onskilful, comme l'exper'enced le plus petit,
sachez que les branches ne cassent pas souvent d'eux-mêmes", est revenu
l'autre; "et ils mènent aussi à soupçon et découvertes. Le
Delawares n'ont jamais confiance en aux branches cassées, à moins que ce soit dans amical
temps, et sur une piste ouverte. Comme pour les hêtres, et pins, et
hemlocks, pourquoi, ils seront vus sur tous les côtés de nous, pas seul par
à deux et threes, mais par les années quarante, et années cinquante, et centaines."
"Très vrai, Deerslayer, mais vous ne calculez jamais la position en service. Ici
est un hêtre et une ciguë--"
"Oui, et il y a un autre hêtre et une ciguë, comme aimer comme deux,
frères, ou, d'ailleurs, plus affectueux que quelques frères; et
là est des autres, pour aucun arbre une rareté est dans ces bois.
Je me crains, Dépêchez-vous, vous êtes meilleur à piéger le castor et tirer
ours, qu'à amener une sorte du blindish d'une piste. Ha! il y a
que vous souhaitez trouver, a'ter tout!"
"Maintenant, Deerslayer, c'est une de vos prétentions de Delaware, pour
pendez-moi si je vois n'importe quoi mais ces arbres qui paraissent commencer
augmentez autour de nous dans un onaccountable le plus et manière embarrassante."
"Regardez ce un chemin, Dépêchez-vous--ici, dans une ligne avec le chêne noir ne faites pas
vous voyez le plant tordu dont est accroché dans les branches
le bois bas, près de lui? Maintenant, ce plant était neige-monté une fois,
et a attrapé le coude par son poids; mais il ne s'est jamais redressé,
et l'a attaché dans parmi les branches de bois bas dans le chemin vous
voyez. La main d'homme a fait cet acte de gentillesse pour lui."
"Cette main était la mienne!" Hâte exclamée; "J'ai trouvé le svelte
la jeune chose a courbé à l'airth, comme un creatur fâcheux' porté
en bas par malchance, et l'a collé au-dessus où vous le voyez. Après tout,