Chapitre 82
divan engageant, et un sommeil il y a le plus joli amusement! Mais
où est-ce que toute la compagnie est?
SIR PAUL. La compagnie, se balade bourgeon, je ne sais pas, mon seigneur, mais ici est
la révolution la plus étrange, tout ont tourné turvy du topsy; comme j'espère pour
prévoyance.
ÉCUME DU SEIGNEUR. Cieux O, ce qui est le problème? Où est-ce que ma femme est?
SIR PAUL. Tout sont devenus turvy du topsy aussi sûr qu'un pistolet.
ÉCUME DU SEIGNEUR. Comment est-ce que vous signifiez? Ma femme?
SIR PAUL. L'attitude la plus étrange d'affaires!
ÉCUME DU SEIGNEUR. Que, ma femme?
SIR PAUL. Non, non, je signifie la famille. Les affaires de votre dame peuvent être dans
une très bonne attitude; Je l'ai vue aller dans le jardin avec M. Brisk.
ÉCUME DU SEIGNEUR. Comment? Où, quand, que faire?
SIR PAUL. Je suppose qu'ils ont mis leurs têtes ensemble.
ÉCUME DU SEIGNEUR. Comment?
SIR PAUL. Non, je suppose seulement au sujet de poésie, mon seigneur; faire
distiques.
ÉCUME DU SEIGNEUR. Distiques.
SIR PAUL. Oh, ici ils viennent.
SCÈNE XXI.
[À eux] ÉCUME DE LA DAME, VIF.
VIF. Mon seigneur, votre domestique humble,; Sir Paul, yours,-le plus fin
nuit!
ÉCUME DE LA DAME. Mon cher, M. Brisk et j'avons été étoile-regardant fixement, je ne fais pas
sachez comment long.
SIR PAUL. Est-ce qu'il ne fatigue pas votre madame? N'est pas vous vous lassez avec
lever les yeux?
ÉCUME DE LA DAME. Oh, non, je l'aime violemment. Mon cher, vous êtes
mélancolie.
ÉCUME DU SEIGNEUR. Non, mon cher; Je suis mais juste éveillé.
ÉCUME DE LA DAME. Reniflez-en quelques-uns de mon esprit de corne de cerf.
ÉCUME DU SEIGNEUR. J'en ai quelques-uns de mon propre, remerciez-vous, cher.
ÉCUME DE LA DAME. Bien, je jure, M. Brisk, vous compreniez l'astronomie comme
un vieil Égyptien.
VIF. Pas comparablement à votre madame; vous êtes les mêmes Cynthia de
les cieux, et reine d'étoiles.
ÉCUME DE LA DAME. C'est parce que je n'ai aucune lumière mais ce qui est par réflexion