Chapitre 59
VIF. Sérieusement?
ÉCUME DE LA DAME. Sérieusement, ha, ha, ha.
VIF. C'est bien assez; laissez-moi périr, ha, ha, ha. O
miraculeux; cela qui une découverte heureuse. Ah ma chère Écume de la Dame charmante!
ÉCUME DE LA DAME. Oh mon a adoré le M. Brisk! [Étreinte.]
SCÈNE VII.
[À eux] ÉCUME DU SEIGNEUR.
ÉCUME DU SEIGNEUR. La compagnie est tout prête. Comment maintenant?
VIF. Zoons! madame, il y a mon seigneur. [Doucement à elle.]
ÉCUME DE LA DAME. Ne prenez aucun avis, mais observez-moi. Maintenant, lancez fermé, et
rencontrez-moi à la fin inférieure de la pièce, et alors joignez encore des mains; JE
apprendre purement cette danse à mon seigneur, mais je jure, M. Brisk, je ne peux pas
dites comment venir si près de tout autre homme. Oh ici est mon seigneur, maintenant vous,
me verra le faire avec lui. [Ils prétendent pratiquer la partie d'un
danse de pays.]
ÉCUME DU SEIGNEUR. Oh, je vois il n'y a encore aucun mal, mais je n'aime pas ceci
familiarité. [De côté.]
ÉCUME DE LA DAME. Est-ce que vous et moi ferez notre fin dansez, montrer le M. Brisk?
ÉCUME DU SEIGNEUR. Non, mon cher, faites-le avec lui.
ÉCUME DE LA DAME. Je le ferai avec il, mon seigneur, quand vous êtes hors du
chemin.
VIF. C'est bon, egad qui est bon. L'égalité me prend, je peux à peine
influence qui rit dans son visage. [De côté.]
ÉCUME DU SEIGNEUR. Tout autre temps, mon cher, ou nous le danserons dessous.
ÉCUME DE LA DAME. Avec tout mon coeur.
VIF. Venez, mon seigneur, je m'occuperai de vous. Mon ange spirituel charmant!
[À elle.]
ÉCUME DE LA DAME. Nous aurons le temps du chuchotement assez, vous savez, depuis
nous sommes des partenaires.
SCÈNE VIII.
DAME PLYANT et INSOUCIANT.
DAME PLYANT. Oh, M. Careless, M. Careless, je suis ruiné, je suis
annulé.
SOIN. Quelle est la matière, madame?
DAME PLYANT. Oh, l'accident de l'unluckiest, j'ai peur je les sha ne vivent pas
lui dire à vous.
SOIN. Le ciel défend! Qu'est-ce que c'est?
DAME PLYANT. Je suis dans un tel effroi; la situation embarrassante la plus étrange et