Chapitre 58
, madame? Rien, madame, rien à tout, egad. Je suis été tombé
dans l'amusement le plus consentant de la province entière de
contemplation: c'est tout--(je paraîtrai dissimuler ma passion, et
cela ressemblera à respect.) [De côté.]
ÉCUME DE LA DAME. Me bénit, pourquoi est-ce que vous avez appelé sur moi si bruyant?
VIF. Seigneur O, je, madame! Est-ce que j'implore votre madame--quand?
ÉCUME DE LA DAME. En ce moment comme je suis venu dans, bénissez-moi, pourquoi, ne faites pas vous savez
il?
VIF. Pas je, laissez-moi périr. Mais a fait je? Étrange! Je confesse votre
la madame était dans mes pensées; et j'étais dans une sorte de rêvez cela a fait
dans une manière représentez un objet très plaisant à mon imagination, mais-
-mais a fait j'en effet?--Voir comme aimez et le meurtre veut dehors. Mais a fait je
vraiment nommez ma Dame Écumez?
ÉCUME DE LA DAME. Trois fois à haute voix, comme j'aime des lettres. Mais a fait vous parlez
d'amour? O Parnasse! Qui aurait pensé M. Brisk pourraient avoir
été amoureux. Cieux O, je pensais que vous pourriez avoir non
maîtresse mais les Neuf Muses.
VIF. Aucun plus que j'ai, egad, car je les adore tous dans votre madame.
Laissez-moi périr, je ne sais pas si être pas upo morose, ou bien aéré;
l'égalité me prend si je peux dire si je suis heureux ou désolé que votre
la madame a fait la découverte.
ÉCUME DE LA DAME. O est joyeux par tous les moyens. Prince Volscius dans amour! Ha,
ha, ha.
VIF. O barbare, me changer en ridicule! Encore, ha, ha, ha.
L'égalité me prend, je ne peux pas aider rire moi-même, ha, ha, ha,; encore par
cieux, j'ai une passion violente pour votre madame, sérieusement.
ÉCUME DE LA DAME. Sérieusement? Ha, ha, ha.
VIF. Sérieusement, ha, ha, ha. Baladez-vous j'ai, pour tout je ris.
ÉCUME DE LA DAME. Ha, ha, ha! Quels d'ye pensent que je ris à? Ha, ha, ha.
VIF. Je, egad, ha, ha.
ÉCUME DE LA DAME. Non, l'égalité me prend si je ne me moque pas de moi-même; pour
pendez-moi si je n'ai pas de passion violente pour M. Brisk, ha, ha, ha.