Chapitre 54
assurez-vous, M. Careless est une personne qui a un plus extraordinaire
respectez et honorez pour vous, Sir Paul.
CYNT. [De côté.] Et aussi, je crois pour votre madame, ou autrement vous
n'avait pas si bientôt changé de côtés; maintenant je commence à le trouver.
SIR PAUL. Je suis obligé beaucoup vraiment à M. Careless; il est une personne
que j'ai une grande valeur pour, pas seul pour cela, mais parce qu'il a
une grande vénération pour votre madame.
DAME PLYANT. Las O, aucun en effet, Sir Paul, 'tis sur votre compte.
SIR PAUL. Non, je proteste et jure, je n'ai aucun titre à son estime, mais
dans avoir l'honneur pour appartenir dans quelque mesure à votre madame,
c'est tout.
DAME PLYANT. Loi O maintenant, je jure et le déclare sha ne soyez pas donc; vous êtes
trop modeste, Sir Paul.
SIR PAUL. Il devient je, quand il y a toute comparaison faite entre
-
DAME PLYANT. Fie O, fie, Sir Paul, vous me mettrez hors de
contenance. Votre femme très obéissante et affectueuse; c'est tout.
Et hautement a honoré dans ce titre.
SIR PAUL. Se balade bourgeon, je suis transporté! Donnez-moi la permission pour embrasser votre
la main de madame.
CYNT. Que mon père pauvre devrait être très idiot ainsi! [De côté.]
DAME PLYANT. Ma lèvre en effet, Sir Paul, je jure vous devez. [Il
l'embrasse, et arcs très bas.]
SIR PAUL. Je remercie votre madame humblement. Je ne sais pas si je vole
sur terre, ou entre dans l'air. Se balade bourgeon, elle n'était jamais donc avant.
Bien, je dois me posséder le beholden le plus à M. Careless. Comme assurément
comme peut être, c'est tous son faire, quelque chose qu'il a dit,; bien,
'tis une chose rare avoir un ami ingénieux. Bien, votre madame
est d'opinion que l'égal peut aller affichage suivant.
DAME PLYANT. Par tous les moyens. M. Careless m'a satisfait du
matière.
SIR PAUL. Bien, pourquoi alors, mettez bas, vous pouvez garder votre serment, mais a un
souciez-vous de faire des voeux irréfléchis; venez ici à moi, et papa du baiser.