Chapitre 53
ni petits-fils? La famille du Plyants soyez complètement disparu
pour manque de mâle de la question? Impiété O! Mais a fait vous jurez, a fait cela
est-ce que la créature sucrée jure? ha! Comme durst que vous jurez sans mon consentement,
ah? Se balade bourgeon qui est-ce que je suis?
CYNT. Priez ne soyez pas fâché, Monsieur, quand j'ai juré j'avais votre consentement;
et par conséquent j'ai juré.
SIR PAUL. Pourquoi alors le révoquer mon consentement annule, ou fait de
aucun effet votre serment; donc vous pouvez encore unswear il. La loi veut
autorisez-le.
CYNT. Ay, mais ma conscience ne veut jamais.
SIR PAUL. Se balade bourgeon, peu importe pour cela, conscience et loi jamais entrain
ensemble; vous ne devez pas attendre cela.
DAME PLYANT. Ay, mais, Sir Paul, je conçois si elle a juré, d'ye
marquez-moi, si elle a juré une fois, c'est très peu chrétien, inhumain, et
obscène qu'elle devrait le casser. Je créerai encore l'égal,
parce que M. Careless ont dit qu'il l'obligerait. [De côté.]
SIR PAUL. Est-ce que votre madame conçoit donc? Pourquoi, j'étais de cela
opinion une fois aussi. Non, si votre madame conçoit donc, je suis de cela
opinion encore; mais ni je peux trouver mon seigneur ni ma dame pour savoir
qu'ils projettent.
DAME PLYANT. Je suis satisfait que mon cousin Mellefont a été beaucoup
lésé.
CYNT. [De côté.] je suis étonné pour la trouver de notre côté, car je suis sûr
elle l'aimait.
DAME PLYANT. Je connais ma Dame Touchwood n'a aucune gentillesse pour lui; et
en plus j'ai été informé par M. Careless, ce Mellefont avait
jamais n'importe quoi plus qu'un respect profond. Qu'il a possédé
lui-même être mon admirateur 'tis vrai, mais il n'était jamais si présomptueux
amuser toutes notions du dishonourable de choses; afin que si c'est
fait ordinaire, je ne vois pas comme ma fille peut dans conscience, ou
honorez, ou n'importe quoi dans le monde -
SIR PAUL. En effet si cela soit rendu ordinaire, comme ma dame, votre mère,
dit, enfant -
DAME PLYANT. Ordinaire! J'en ai été informé de par M. Careless. Et je