Chapitre 39
MASQUE. Moyenne? Pour ne pas décevoir la dame, je vous assure. Ha, ha, ha,,
comme gravement il regarde. Venez, venez, je ne vous embarrasserai pas. 'Tis le
seulement chose que la prévoyance aurait pu inventer pour me rendre capable
de service vous, non plus à mon inclination ou votre propre nécessité.
MEL. Comment, comment, pour l'égard d'heav'n, cher Maskwell?
MASQUE. Pourquoi, donc. J'irai d'après rendez-vous; vous aurez
avis à la minute critique venir et surprendre votre tante et moi
ensemble. Contrefaites une rage contre moi, et je ferai ma fuite
à travers le passage privé de sa chambre que je prendrai le soin
partir ouvert. 'Le croisé est dur si alors vous ne pouvez pas l'apporter à en
conditions. Pour cette découverte la désarmera de toute la défense, et
laissez-la tout à fait à votre pitié--non, elle doit être pour toujours dans crainte
de vous.
MEL. Laissez-moi adorer thee, mon meilleur génie! Par heav'n je pense que c'est
pas dans le pouvoir de destin de décevoir mes espoirs--mes espoirs? Mon
certitude!
MASQUE. Bien, je vous rencontrerai ici, dans un quart de huit, et donner
vous remarquez.
MEL. La bonne richesse va jamais avec thee.
SCÈNE V.
MELLEFONT, INSOUCIANT.
SOIN. Mellefont, sortez o' th' chemin, ma Dame que Plyant vient, et je
ne réussira jamais pendant que tu art dans vue. Bien qu'elle commence à
clouez au sujet de; mais j'ai fait en vain l'amour un grand temps.
MEL. Pourquoi, ce qui est le problème? Elle est convaincue que je ne me soucie pas pour
son.
SOIN. Je ne peux pas obtenir de réponse d'elle, cela ne commence pas avec elle
honorez, ou sa vertu, sa religion, ou quelque telle inclinaison. Alors elle
m'a dit l'histoire entière de la cour de neuf années de Sir Paul;
comme il s'est allongé ensemble pour les nuits entières sur l'escalier avant elle
porte de chambre; et que la première faveur qu'il a reçu d'elle était un
morceau d'un vieux jupon écarlate pour un stomacher qui depuis le
jour de son mariage qu'il a hors d'un morceau de bravoure converti
dans une nuit casquette, et ports il encore avec beaucoup de solennité sur le sien