Chapitre 16
un juge.
VIF. Pooh, mon seigneur, que sa voix va pour rien; Je ne peux pas dire comme
le faire appréhender. Prenez-le chemin du t'other. Supposez que je dis un spirituel
chose à vous?
SOIN. Alors je serai déçu en effet.
MEL. Laissez-le seul, Vif, il est courbé obstinément pour ne pas être
instruit.
VIF. Je suis désolé pour lui, l'égalité me prend.
MEL. Est-ce que nous irons aux dames, mon seigneur?
ÉCUME DU SEIGNEUR. Avec tout mon coeur; methinks nous sommes une solitude sans
'ils.
MEL. Ou ce qui vous dit à une autre bouteille de champagne?
ÉCUME DU SEIGNEUR. Oh, pour l'univers pas une goutte plus, je vous implore.
Oh, intempérant! J'ai déjà une rougeur dans mon visage. [Sort
un verre de poche et apparences dedans.]
VIF. Laissez-moi voir, laissez-moi voir, mon seigneur, j'ai cassé mon verre qui était
dans la paupière de ma tabac à priser boîte. Fredonnez! L'égalité me prend, j'ai encouragé
un bouton ici aussi. [Jette le verre et coup d'oeil.]
ÉCUME DU SEIGNEUR. Alors vous devez le mortifier avec une pièce; ma femme doit
fournissez-vous. Venez, ici les messieurs, ALLONS, sont des compagnie venir.
SCÈNE VI.
DAME TOUCHWOOD et MASKWELL.
TOUCHER DE LA DAME. Je n'entendrai pas aucun plus. Vous êtes faux et ingrat; venez,
Je vous connais faux.
MASQUE. J'ai été fragile, je confesse, madame, pour votre madame,
service.
TOUCHER DE LA DAME. Que je devrais avoir confiance en un homme que j'avais su trahit le sien
ami!
MASQUE. Quel ami est-ce que j'ai trahi? ou à qui?
TOUCHER DE LA DAME. Votre ami affectueux Mellefont, et à moi; est-ce que vous pouvez le nier?
MASQUE. Je ne fais pas.
TOUCHER DE LA DAME. Ayez-vous ne lésé pas mon seigneur à qui a été un père
vous dans vos manques, et donné vous qui êtes? Ayez-vous ne le lésé pas dans
la plus haute manière, dans son lit?
MASQUE. Avec l'aide de votre madame, et pour votre service, comme j'ai dit
vous avant. Je ne peux pas nier ce non plus. N'importe quoi plus, madame?