Chapitre 88
temple avec ses beautés, ni tous les officiers dans leur collection riche.
4. 'Mais je peux supposer qu'ils sont peu de qui trouve la porte.
N'été pas l'observation du chef ce qui a pu être
attendu?'
CHAP. XXIV. Shu-Sun Wu-shu qui a parlé revilingly de
Chung-ni, Tsze-kung a dit, 'C'est faire bon à rien donc. Chung-ni ne peut pas
que soit injurié. Les talents et vertu d'autres hommes sont des petites collines et
monticules qui peuvent être enjambés. Chung-ni est le soleil ou lune,
lequel ce n'est pas possible de marcher partout. Bien qu'un homme puisse souhaiter à
coupez-le du sage, quel mal est-ce qu'il peut faire au soleil ou
lune? Il montre seulement qu'il ne sait pas sa propre capacité.
CHAP. XXV. 1. Ch'an Tsze-ch'in, en adressant Tsze-kung, a dit,
'Vous êtes trop modeste. Comme conservez Chung-ni soit dit pour être supérieur à
vous?'
2. Tsze-kung a dit à lui, 'Pour un mot un homme est souvent
jugé pour être sage, et pour un mot il est souvent jugé pour être
fou. Nous devrions être en effet prudents dans ce que nous disons.
3. 'Notre Maître ne peut pas être atteint à, seulement de la même façon comme
les cieux ne peuvent pas être montés par les pas d'une marche.
4. 'Été notre Maître dans la place du souverain d'un État ou
le chef d'une Famille, nous devrions trouver vérifié la description qui
a été donné de la règle d'un sage:--il planterait les gens, et
tout de suite ils seraient établis; il les amènerait, et
tout de suite ils le suivraient; il les rendrait heureux, et
tout de suite les multitudes auraient recours à ses autorités; il veut
stimulez-les, et tout de suite ils seraient harmonieux. Pendant qu'il
vécu, il serait glorieux. Quand il est mort, il serait amèrement
regretté. Comment est-ce que c'est possible pour il être atteint à?'
RÉSERVEZ XX. YAO YUEH.
CHAP. JE. 1. Yao a dit, 'Oh! vous, Fuyez, le Ciel-Déterminé
l'ordre de succession reste maintenant dans votre personne. Sincèrement tenez vite le