Chapitre 65
progressez dans apprendre. Il souhaite devenir rapidement un homme.'
RÉSERVEZ XV. LINGUE WEI KUNG.
CHAP. JE. 1. Le Duc Lingue de Wei s'est renseigné sur Confucius
tactiques. Confucius a répondu, 'j'ai entendu au sujet de vaisseaux sacrificatoires,
mais je n'ai pas appris de matières militaires.' Sur ceci, il a pris le sien
départ le jour prochain.
2. Quand il était dans Chan, leurs vivres ont été épuisés, et
ses partisans sont devenus si mal qu'ils étaient incapables d'augmenter.
3. Tsze-lu, avec mécontentement évident, a dit, 'A le supérieur
équipez également pour endurer dans ce chemin?' Le Maître a dit, 'Le supérieur
l'homme peut devoir endurer le manque en effet, mais l'homme moyen, quand il
est dans manque, cède le chemin à licence débridée.'
CHAP. II. 1. Le Maître a dit, 'Ts'ze, vous pensez, je suppose, cela
J'est-ce qu'un est qui apprend beaucoup de choses et les garde dans mémoire?'
2. Est-ce que Tsze-kung a répondu, 'Oui,--mais peut-être ce n'est pas donc?'
3. 'Aucun', était la réponse; 'Je cherche une unité tout se répandre.'
CHAP. III. Le Maître a dit, 'Yu, ce qui savent la vertu sont
peu de.'
CHAP. IV. Le Maître a dit, 'mai Ne fuit pas soyez instanced comme
ayant gouverné efficacement sans effort? Qu'est-ce qu'il a fait? Il
ne fait rien gravement seulement et les reverently occupent son siège royal.'
CHAP. V. 1. Tsze-chang a demandé comme un homme devrait mener
lui-même, donc comme être apprécié partout.
2. Le Maître a dit, 'Laissez ses mots être sincère et honnête, et
ses actions honorable et prudent;--la telle conduite peut être pratiquée
parmi les tribus rauques du Sud ou le Nord. Si ses mots sont
pas sincère et honnête et ses actions pas honorable et prudent,
veuillez il, avec telle conduite, soit apprécié, même dans le sien
voisinage?
3. 'Quand il se trouve, laissez-le voir ces deux choses, comme il
était, en se trouvant il. Quand il est dans une voiture, laissez-le les voir