Chapitre 59
la fin de sa vie, il avait seulement riz grossier pour manger.'
CHAP. XI. Le Maître a dit, 'être pauvre sans murmurer est
difficile. Être riche sans être fier est facile.'
CHAP. XII. Le Maître a dit, 'Mang Kung-ch'o est plus que crise
pour être officier en chef dans les familles de Chao et Wei, mais il n'est pas allé
être grand officier à l'un ou l'autre de la Saveur forte des États ou Hsieh.'
CHAP. XIII. 1. Tsze-lu a demandé ce qui a constitué un COMPLET
homme. Le Maître a dit, 'Supposez un homme avec la connaissance de Tsang
Wu-chung, la liberté de convoitise de Kung-ch'o, le
bravoure de Chwang de Pien, et les talents variés de Zan Ch'iu; addition
à ce les talents des règles de correction et musique:--
un tel un peut être compté un homme COMPLET.'
2. Il a ajouté alors, 'Mais pour qu'est-ce que la nécessité est un complet
homme du jour présent avoir tout ces choses? L'homme qui dans
le
vue de gain, pense à droiture; qui dans la vue de danger est
préparé à abandonner sa vie; et qui n'oublie pas de vieux
accord cependant lointain en arrière il étend:--un tel homme peut être
compté un homme COMPLET.'
CHAP. XIV. 1. Le Maître s'est renseigné Chia du Kung-Ming au sujet de Kung-
shu Pâlot, dire, 'Est il vrai que votre maître ne parle pas, ne rit pas,
et ne prend pas?'
2. Chia du Kung-Ming a répondu, 'Cela est survenu des journalistes
aller au-delà la vérité.-- Mon maître parle quand c'est le temps à
parlez, et donc les hommes ne sont pas fatigués de son parler. Il rit quand
il y a l'occasion pour être joyeux, et donc les hommes ne sont pas fatigués du sien
rire. Il prend quand c'est logique avec droiture pour faire donc,
et donc les hommes ne sont pas fatigués de son prendre.' Le Maître a dit, 'Donc! Mais
est-ce que c'est donc avec lui?'
CHAP. XV. Le Maître a dit, 'Tsang Wu-chung, rester,
possession de Croc, demandée du duc de Lu pour nommer un successeur,
à il dans sa famille. Bien qu'il puisse être dit qu'il n'utilisait pas