Chapitre 45
le temps d'années, je pourrais faire bien des pour abonder parmi les gens. Comme à
leur apprendre les principes de correction, et musique, je dois attendre
pour la montée d'un homme supérieur faire cela.'
6. 'Ce qui est vos voeux, Ch'ih', a dit le Maître à côté de Kung-
hsi Hwa. Ch'ih a répondu, 'je ne dis pas que ma capacité étend à ceux-ci
choses, mais je devrais souhaiter les apprendre. Aux services du
temple ancestral, et aux audiences des princes avec le
souverain, je devrais aimer, a habillé dans la robe carré-faite sombre et
la casquette du lin noire, agir comme un petit assistant.'
7. Dernier de tout, le Maître a demandé à Tsang Hsi, 'Tien, ce qui est votre
voeux?' Tien, faire une pause comme il jouait sur son mastic, pendant que c'était
vibrer encore, vergé l'instrument de côté, et rose. 'Mes voeux', il
dit, 'est différent des buts chéris de ces trois
messieurs.' 'Quel mal est là dans cela?' dit le Maître; 'faites-vous
aussi, aussi bien qu'ils, parlez dehors vos voeux.' Tien a dit alors, 'Dans ceci,
le dernier mois de source, avec la robe de la saison tout complet,
avec cinq ou six jeunes hommes qui ont assumé la casquette, et
six ou sept garçons, je laverais dans le je, aimez la brise parmi
les autels de la pluie, et chant de la maison du retour.' Le Maître a levé un soupir
et a dit, 'je donne mon approbation à Tien.'
8. Les trois autres qui sont sortis, Tsang Hsi est resté
derrière, et a dit, 'Qu'est-ce que vous pensez aux mots de ces trois
amis?' Le Maître a répondu, 'Ils ont dit simplement ses voeux à chacun.'
9. Est-ce que Hsi a poursuivi, 'Maître, pourquoi est-ce que vous avez souri de Yu?'
10. Il a été répondu, 'La gestion d'un demandes de l'État
les règles de correction. Ses mots n'étaient pas humbles; par conséquent je
lui souri.'
11. Hsi a encore dit, 'Mais était pas il un État que Ch'iu a proposé
pour lui-même?' La réponse était, 'Oui; a jamais fait vous voyez un territoire de
soixante ou soixante-dix li ou un de cinquante ou soixante qui est-ce qu'un État n'était pas?'