Chapitre 40
porter les tables de population.
4. Quand il était à un divertissement où il y avait un
abondance d'ensemble des vivres avant lui, il changerait
approuvez et levez-vous.
5. Sur un applaudissement soudain de tonnerre, ou un vent violent, il veut
contenance du changement.
CHAP. XVII. 1. Quand il allait monter sa voiture, il,
soyez debout tout droit, en tenant le cordon.
2. Quand il était dans la voiture, il n'a pas complètement tourné sa tête
arrondissez, il n'a pas parlé précipitamment, il n'a pas pointé avec ses mains.
CHAP. XVIII. 1. Voir la contenance, il augmente à l'instant. Il
les mouches arrondissent, et tout à l'heure résout.
2. Le Maître a dit, 'il y a le poule faisan sur la colline
pont. À son temps! À son temps!' Tsze-lu a fait un mouvement à lui.
Trois fois il le fond et alors rose.
RÉSERVEZ XI. HSIEN TSIN.
CHAP. JE. 1. Le Maître a dit, 'Les hommes de temps précédents, dans le
les matières de cérémonies et musique étaient des rustics, il est dit, pendant que le
hommes de ces temps dernier, dans cérémonies et musique, sont
messieurs accomplis.
2. 'Si j'ai l'occasion pour utiliser ces choses, je suis les hommes de
temps du fondateur.'
CHAP. II. 1. Le Maître a dit, 'De ceux dans qui étaient avec moi
Ch'an et Ts'ai, il n'y a pas être trouvé pour entrer ma porte.'
2. Distingué pour leurs principes vertueux et entraînement,
il y avait le Yen Yuan, min Tsze-ch'ien, Zan Po-Niu, et Chung-kung;
pour leur capacité dans parole, Tsai Wo et Tsze-kung; pour leur
adminis-
talents du trative, Zan Yu et Chi Lu; pour leurs acquis littéraires,
Tsze-yu et Tsze-hsia.
CHAP. III. Le Maître a dit, 'Hui me donne aucune assistance. Là
n'est rien que je dis auquel il ne prend pas plaisir.'
CHAP. IV. Le Maître a dit, 'Filial en effet est min Tsze-ch'ien!
Les autres gens ne disent rien de lui différent du rapport du sien
parents et frères.'
CHAP. V. Nan Yung répétait fréquemment les lignes au sujet d'un