Chapitre 30
bureau, n'a rien pour faire avec les plans pour l'administration du sien
devoirs.'
CHAP. XV. Le Maître a dit, 'Quand la musique professeur Chih en premier
entré sur son bureau, la finition du Kwan Tsu était magnifique;--
comme il a rempli les oreilles!'
CHAP. XVI. Le Maître a dit, 'Ardent et encore pas droit;
stupide et encore pas attentif; simple et encore pas sincère:--tel
personnes que je ne comprends pas.'
CHAP. XVII. Le Maître a dit, 'Apprenez comme si vous ne pourrait pas atteindre
votre objet, et craignait toujours aussi de peur que vous deviez le perdre.'
CHAP. XVIII. Le Maître a dit, 'Comment majestueux était la manière
dans lequel Fuit et Yu a tenu possession de l'empire, comme si lui était
rien à eux!'
CHAP. XIX. 1. Le Maître a dit, 'Grand en effet était Yao comme un
souverain! Comment majestueux était il! C'est seulement Ciel qui est grand,
et seulement Yao a correspondu à lui. Comment vaste était sa vertu! Le
les gens ne pourraient trouver aucun nom pour lui.
2. 'Comment majestueux était il dans les travaux qu'il a accompli!
Comment glorieux dans le règlement élégant qu'il a institué!'
CHAP. XX. 1. Fuyez eu cinq ministres, et l'empire était
bien gouverné.
2. Roi Wu a dit, 'j'ai dix ministres capables.'
3. Confucius a dit, 'N'est pas le proverbe que les talents sont difficiles à
trouvez, vrai? Seulement quand les dynasties de T'ang et Yu ont rencontré, était ils
plus abondant que dans ceci de Chau, cependant il y avait une femme parmi
ils. Les ministres capables étaient aucun plus de neuf hommes.
4. 'Roi Wan ont possédé deux des trois parties de l'empire,
et avec ceux il a servi la dynastie de Yin. La vertu du
la maison de Chau peut être dite pour avoir atteint le plus haut point
en effet.'
CHAP. XXI. Le Maître a dit, 'je ne peux trouver aucun défaut dans le
caractère de Yu. Il s'est utilisé nourriture grossière et boit, mais
affiché la piété filiale extrême vers les alcools. Son ordinaire