Chapitre 28
2. 'Quand ce qui sont dans les hauts postes exécutent bien tous leur
devoirs à leurs relations, les gens sont éveillés à vertu. Quand vieux
les amis ne sont pas négligés par eux, les gens sont conservés de
mesquinerie.'
CHAP. III. Le philosophe Tsang qui est malade, il a appelé à lui
les disciples de son école, et a dit, 'Découvrez mes pieds, découvrez mon
mains. Il est dit dans le Livre de Poésie, "Nous devrions être craintifs
et prudent, comme si sur le bord d'un golfe profond, comme si marcher sur mince,
congelez", et ainsi j'ai été. Maintenant et ci-après, je sais ma fuite
de toute la blessure à ma personne, O vous, mes petits enfants.'
CHAP. IV. 1. Le philosophe Tsang qui est malade, Meng Chang,
allé demander comme il était.
2. Tsang a dit à lui, 'Quand un oiseau va mourir, ses notes sont
triste; quand un homme va mourir, ses mots sont bons.
3. 'Il y a trois principes de conduite qui l'homme de
le haut rang devrait considérer spécialement important:--que dans le sien
maintien et manière il nourriture de violence et heedlessness;
que dans régler sa contenance il nourriture près de sincérité; et
que dans ses mots et tons il nourriture loin de faible élévation et
inconvenance. Comme aux telles matières comme assister au sacrificatoire
vaisseaux, il y a les officiers adéquats pour eux.'
CHAP. V. Le philosophe Tsang a dit, 'Doué avec capacité, et
encore mettant questions à ceux qui n'étaient pas donc; possédé de beaucoup,
et mettre encore des questions à ceux a possédé de peu; avoir, comme
bien qu'il n'eût pas; plein, et le compter encore comme vide;
offensé contre, et entrer encore dans aucune dispute; autrefois je
eu un ami qui a poursuivi ce style de conduite.'
CHAP. VI. Le philosophe Tsang a dit, 'Suppose qu'il y a
un individu qui peut être confié la charge d'un jeune
prince orphelin, et peut être commissionné avec autorité sur un état
de cent li, et qui aucune urgence cependant grand peut conduire
de ses principes:--est-ce qu'un tel homme est un homme supérieur? Il est un