Chapitre 27
chanson, pendant qu'il l'a accompagné avec sa propre voix.
CHAP. XXXII. Le Maître a dit, 'Dans les lettres je suis égal peut-être
aux autres hommes, mais le caractère de l'homme supérieur, réalisation dans
sa conduite ce qu'il professe, est ce que je n'ai pas cependant a atteint à.'
CHAP. XXXIII. Le Maître a dit, 'Le sage et l'homme de
vertu parfaite;--comment ose je me classifie avec eux? Il peut simplement
que soit dit de moi, que je m'efforce pour devenir tel sans satiété, et
apprenez des autres sans lassitude.' Kung-hsi Hwa a dit, 'C'est juste
que nous, les disciples, ne pouvons pas vous imiter dans.'
CHAP. XXXIV. L'existence du Maître très malade, Tsze-lu a demandé la permission
prier pour lui. Est-ce qu'il a dit, 'mai une telle chose soit faite?' Tsze-lu
répondu, 'Il peut. Dans les Éloges il est dit, "la Prière a été faite
pour thee aux alcools des mondes supérieurs et inférieurs."' Le Maître
dit, 'Mon prier a été depuis longtemps.'
CHAP. XXXV. Le Maître a dit, 'l'Extravagance mène à
indiscipline, et parcimonie à la mesquinerie. C'est meilleur d'être
moyenne qu'être insubordonné.'
CHAP. XXXVI. Le Maître a dit, 'L'homme supérieur est satisfait
et composé; l'homme moyen est toujours plein de détresse.'
CHAP. XXXVII. Le Maître était doux, et encore a donné de la dignité;
majestueux, et encore pas violent; respectueux, et encore facile.
RÉSERVEZ VIII. T'AI-PO.
CHAP. JE. Le Maître a dit, 'T'ai-Po peuvent être dits pour avoir
atteint le plus haut point d'action vertueuse. Trois fois il a décliné le
royaume, et les gens dans ignorance de ses motifs ne pourraient pas
exprimez leur approbation de sa conduite.'
CHAP. II. 1. Le Maître a dit, 'Caractère respectueux, sans le
règles de correction, devient agitation laborieuse; soin, sans
les règles de correction, devient timidité; hardiesse, sans les règles,
de correction, devient indiscipline; droiture,
sans les règles de correction, devient de l'impolitesse.