Chapitre 22
les principes vrais ont prédominé.'
CHAP. XXIII. Le Maître a dit, 'UN vaisseau coincé sans
coins.-- Un vaisseau coincé étrange! Un vaisseau coincé étrange!'
CHAP. XXIV. Tsai Wo a demandé, en disant, 'UN homme bienveillant,
bien qu'il soit dit à lui,--'il y a un homme dans le bien' ira dans après
il, je suppose.' Est-ce que Confucius a dit, 'Pourquoi est-ce qu'il devrait faire donc?' Un supérieur
l'homme peut être fait pour aller au bien, mais il ne peut pas être fait pour aller
en bas dans lui. Il peut être imposé sur, mais il ne peut pas être fait l'idiot.'
CHAP. XXV. Le Maître a dit, 'L'homme supérieur, largement,
étudier toute l'érudition, et le garder sous la retenue de
les règles de correction, donc également n'outrepassez pas ce qui est
droit.'
CHAP. XXVI. Le Maître qui a visité Nan-tsze, Tsze-lu était
mécontent sur lequel le Maître a juré, en disant, 'Où j'ayez
fait improprement, Ciel repoussez-moi, Ciel repoussez-moi!'
CHAP. XXVII. Le Maître a dit, 'le Parfait est la vertu qui est
d'après la Moyenne Constante! Rare depuis longtemps a été le sien
pratiquez parmi les gens.'
CHAP. XXVIII. 1. Tsze-kung a dit, 'Supposez le cas d'un homme
largement conférant avantages sur les gens, et capable aider tout,
qu'est-ce que vous diriez de lui? Est-ce qu'il peut être appelé parfaitement vertueux?'
Est-ce que le Maître a dit, 'Pourquoi parle seulement de vertu dans connexion avec lui?
Est-ce qu'il ne doit pas avoir les qualités d'un sage? Même Yao et Fuit était
encore soucieux au sujet de ceci.
2. 'Maintenant l'homme de vertu parfaite, souhaiter être établi,
lui-même, cherche aussi à établir des autres; souhaiter être agrandi
lui-même, il cherche aussi à agrandir des autres.
3. 'Être capable de juger d'autres par ce qui est près en nous-mêmes;--
cela peut être appelé l'art de vertu.'
RÉSERVEZ VII. SHU R.
CHAP. JE. Le Maître a dit, 'UN transmetteur et pas un faiseur,