Chapitre 20
a donné la même réponse, en disant, 'Ch'iu est un homme de plusieurs capacité.'
CHAP. VII. Le chef de la famille du Chi a envoyé pour demander Tsze à min-
ch'ien être gouverneur de Pi. Min que Tsze-ch'ien a dit, 'Déclin l'offre
pour moi poliment. Si tout un vient encore à moi avec une seconde
invitation, je serai obligé aller et habiter sur les banques du
Pâlot.'
CHAP. VIII. Po-Niu qui est malade, le Maître est allé le demander.
Il a pris de l'influence de sa main à travers la fenêtre, et a dit, 'Il tue
il. C'est le rendez-vous de Ciel, hélas! Ce un tel homme doit
ayez une telle maladie! Ce un tel homme devrait avoir une telle maladie!'
CHAP. IX. Le Maître a dit, 'Admirable en effet était le
vertu de Hui! Avec un plat du bambou seul de riz, un plat de la gourde seul
de boisson, et habiter dans sa voie étroite moyenne, pendant qu'autres ne pourraient pas
a enduré la détresse, il n'a pas permis à sa joie d'être affecté par
il. Admirable en effet était la vertu de Hui!'
CHAP. X. Yen que Ch'iu a dit, 'Ce n'est pas que je ne prends pas plaisir dans votre
doctrines, mais ma force est insuffisante.' Le Maître a dit, 'Ce
à qui force est insuffisante donnez partout dans le milieu du chemin
mais maintenant vous vous limitez.'
CHAP. XI. Le Maître a dit à Tsze-hsia, 'Faites-vous soyez savant
après le style de l'homme supérieur, et pas après cela de la moyenne
homme.'
CHAP. XII. Tsze-yu qui est gouverneur de Wu-ch'ang, le Maître,
dit à lui, 'Ayez vous êtes arrivés de bons hommes là?' Il a répondu, 'il y a
Bronzage t'ai-Mieh-Ming qui jamais dans marcher des enregistrements un raccourci, et
jamais vient à mon bureau, en exceptant sur l'affaire du public.'
CHAP. XIII. Le Maître a dit, 'Mang Chih-Fan ne se vante pas de
son mérite. Être dans l'arrière à une occasion de vol, quand ils étaient
au sujet de pour entrer dans la porte, il a fouetté en haut son cheval, en disant, "Ce n'est pas
que j'ose être dernièrement. Mon cheval n'avancerait pas."'