Chapitre 19
Malheureusement, son temps attitré était court et il est mort; et maintenant
il n'y a pas tel un autre. Je n'ai pas cependant a entendu parler de tout un qui
aime apprendre comme il a fait.'
CHAP. III. 1. Tsze-hwa qui est employé sur une mission à Ch'i,
le disciple Zan a demandé le grain pour sa mère. Le Maître a dit,
'Donnez-lui un fu.' Le yen a demandé plus. 'Donnez-lui un yu', a dit le
Maître. Le yen lui a donné cinq ding.
2. Le Maître a dit, 'Quand Ch'ih continuait à Ch'i, il avait
gros chevaux à sa voiture, et a porté des fourrures légères. J'ai entendu cela
un aides de l'homme supérieures les affligé, mais n'ajoute pas à la richesse
du riche.'
3. Yuan Sze qui est fait gouverneur de sa ville par le Maître,
il lui a donné neuf cents mesures de grain, mais Sze a décliné
ils.
4. Le Maître a dit, 'ne les refusez pas. Que vous ne donniez pas
ils loin dans les voisinages, hameaux, villes, et villages?'
CHAP. IV. Le Maître, en parlant de Chung-kung, a dit, 'Si le
le veau d'une vache mouchetée est rouge et cornu, bien que les hommes ne puissent pas
souhaitez l'utiliser, veuillez les alcools des montagnes et rivières l'ont mis
de côté?'
CHAP. V. Le Maître a dit, 'Tel était Hui qui pour trois mois
il n'y aurait rien dans son esprit contrairement à vertu parfaite. Le
autres peuvent atteindre à ceci quelques jours ou dans quelques mois, mais
rien plus.'
CHAP. VI. Chi sur que K'ang s'est renseigné Chung-yu, s'il est été allé
être employé comme un officier de gouvernement. Le Maître a dit, 'Yu est
un homme de décision; dans quelle difficulté qui est officier est-ce qu'il trouverait
de gouvernement?' K'ang a demandé, 'Est Ts'ze est allé être employé comme un
officier de gouvernement?' et a été répondu, 'Ts'ze est un homme de
intelligence; dans quelle difficulté qui est officier d'est-ce qu'il trouverait
gouvernement?' Et à la même question au sujet de Ch'iu le Maître