Chapitre 17
Le maître a répondu. 'Il était loyal.' 'Est-ce qu'il était parfaitement vertueux?' 'Je ne fais pas
sachez. Comment est-ce qu'il peut être prononcé parfaitement vertueux?'
2. Tsze-chang a continué, 'Quand l'officier Ch'ui a tué le
prince de Ch'i, Ch'an Wan, pourtant il était le propriétaire de quarante chevaux,
les abandonnés et gauche le pays. Venir à un autre État, il,
dit, "Ils sont ici comme notre grand officier, Ch'ui", et gauche il. Il
venu à un deuxième État, et avec la même gauche de l'observation il aussi;--
qu'est-ce que vous dites de lui?' Le Maître a répondu, 'Il était pur.' 'Été il
parfaitement vertueux?' 'Je ne sais pas. Comme il soit prononcé
parfaitement vertueux?'
CHAP. XIX. Chi pensée Pâlote trois fois, et alors a agi. Quand le
Le maître en a été informé de, il a dit, 'Deux fois peut faire.'
CHAP. XX. Le Maître a dit, 'Quand le bon ordre a prédominé dans le sien
pays, Ning Wu a joué la partie d'un homme sage. Quand son pays
été dans désordre, il a joué la partie d'un homme stupide. Autres peuvent
égalez sa sagesse, mais ils ne peuvent pas égaler sa stupidité.'
CHAP. XXI. Quand le Maître était dans Ch'an, il a dit, 'Laissez-moi
revenez! Laissez-moi revenir! Les petits enfants de mon école sont
ambitieux et trop hâtif. Ils sont accomplis et sont complétés donc
loin, mais ils ne savent pas comment restreindre et les façonner.'
CHAP. XXII. Le Maître a dit, 'Po-I et Shu-ch'i ne sont pas restés
le wickednesses précédent d'hommes dans esprit, et d'où le
les ressentiments dirigés vers eux étaient peu de.'
CHAP. XXIII. Le Maître a dit, 'Qui dit de Wei-shang Kao
qu'il est droit? On a demandé quelque vinaigre de lui, et il a demandé
il d'un voisin et l'a donné à l'homme.'
CHAP. XXIV. Le Maître a dit, 'mots Fins, un insinuer,
apparence, et respect excessif;--Tso Ch'iu Ming était honteux
d'eux. Je suis aussi honteux d'eux. Dissimuler le ressentiment contre
une personne, et paraît amical avec lui;--Tso Ch'iu Ming était