Chapitre 66
Vers le sud À l'ouest; Sud du cours 36 Est des degrés; distancez 82 milles; latitude 45
degrés Nord de 3 minutes, longitude 8 degrés 43 minutes À l'ouest; à midi,
Lézard Nord North-East, 105 ligues.
[Septembre 1768. Plymouth à Madère.]
Jeudi, le 1er septembre. Vents forts très durs, avec quelques douches lourdes de
Pluie, la partie la plus de ces 24 heures qui nous ont apportés sous nos deux,
Cours, Fauché un de notre phuttock du Mât de hune Principal Plaque, lavé à la mer
un petit Bateau qui appartient au Maître d'équipage, et a noyé entre 3 et 4
Douzaine de notre Volaille qui était plus mauvais de tout. Vers midi il a modéré,
afin que nous puissions porter notre Maintopsail Reefd proche. À minuit a porté et
été debout au Sud. Enroulez Vers l'ouest; Sud du cours 70 degrés À l'ouest;
distancez 20 milles; latitude 44 degrés Nord de 56 minutes, longitude 9,
degrés 9 minutes À l'ouest; à midi, Lézard 28 degrés Nord 15 minutes À l'ouest,
109 ligues.
Vendredi, 2e. Vents forts frais et Nuageux la partie la plus de ces 24 heures. DE L'APRÈS-MIDI
levé que la Grand-voile de rechange sèche, il qui est Mouillé par l'Eau qui obtient dans
la pièce de la Voile, occasionnée par l'existence de Bateau même Leakey en elle supérieur,
travaux. À 5 du matin a détaché 2 Récifs hors de chaque Hunier, et a vu la Terre,
lequel nous avons jugé pour être Cap Finister et Cap Ortugal. À 10 Tackt, être
approximativement 4 milles sur Rivage, et a été debout au Nord-ouest; à midi, Cap
Ortugal a ennuyé l'Est par Sud, distancez approximativement 8 Ligues. Enroulez Au nord À l'ouest par,
À l'ouest, Sud Sud-Ouest, Ouest À l'ouest; Sud du cours par À l'ouest; distancez-en 64
milles; latitude 43 degrés Nord de 53 minutes, longitude 9 degrés 26
minutes À l'ouest; à midi, Lézard Nord North-East, 130 ligues.
Samedi, 3e. En premier séparez peu de vent et Hazey, avec la pluie,; reste
Vents forts forts avec cris durs qui nous ont apportés sous notre Reeft proche
Huniers, et nous a obligés de frapper des Jardins Topgallant. À 8 du matin a porté le bateau